社交媒体社区经理兼版主 - 简体中文和繁体中文 (全球远程、按小时计薪的兼职)
添加至收藏夹
项目概要
职位名称:
社交媒体社区经理兼版主 - 简体中文和繁体中文 (全球远程、按小时计薪的兼职)
语言:
英语
地点:
薪酬:
编号:
J-C-2025-873806
合同类型:
自由职业
发布日期:
行业:
英语
截止日期:
雇主:
Social Element
项目详情
参考翻译*免责声明

 职位名称:社区经理兼版主

我们的使命是与品牌受众建立牢固而真诚的联系,营造真正的社群感,并通过有意义的互动激发参与度。通过积极监控社交媒体渠道,我们确保每一条评论和每一条分享的内容都能积极真实地展现品牌形象。

 

我们擅长应对这些项目带来的快节奏环境,能够熟练地处理海量内容,并无缝融入社区。但对我们而言,这不仅仅是互动。我们致力于构建一个安全、积极、包容的社区,让每个人都能体验并分享对品牌的喜爱。

 

岗位职责:

在这个激动人心的机会中,你将深入探索旅游业。你将成为我们团队的重要成员,负责与 中国 市场的品牌受众建立联系,并进行内容审核。

您将成为把握语境的高手,巧妙地处理客户的咨询和评论,确保每次互动都及时、专业,并符合品牌调性。您将在TikTokInstagramFacebook等多个平台上与客户互动,保持对话的活跃度和吸引力。

你将成为管理和发展充满活力的在线社区的第一线人员。你还将担任版主,确保社区氛围友好包容,让消费者感到安全和受到尊重,并确保社交平台保持开放和包容的环境。

 

工作时间:

我们希望找到一位一周内,尤其是周末,有较多空闲时间的人。

轮班安排:主持时间下午6点,互动时间晚上10点要求


任职要求:

💬 优秀的简体中文 语言知识:由于您将在社交媒体上发布消息,因此必须具备出色的简体中文写作能力。

👌 高级英语语言技能:由于您将与各种团队和人员合作,我们所有的培训和沟通都使用英语。

😊 背景经验:在品牌或数字代理机构从事互动、社交客户服务和/或社区管理工作。

📱 社交媒体知识:有使用 FacebookTwitterInstagramPinterestTikTokLinkedIn / YouTube 的经验,了解其受众,并掌握最新趋势。

📈 您需要熟练掌握数字技术,因为您将使用一系列技术工具,例如 SprinklrSocial Sprout 等,以及任何内部技术工具,例如排班工具、Google Chat 等。

🌞 对加州有一定的文化知识和兴趣,并有能力学习和理解加州品牌和产品。

一位积极主动的社交媒体专家,能够在远程办公环境中茁壮成长,工作方法严谨,能够在家工作时保持生产力和效率。


电脑要求:

我们实行自带设备办公 (BYOD) 政策,这意味着要完成这项工作,您的电脑需要满足以下要求:

  • 操作系统 -      Windows 11 / MAC OS X 版本      13 (Ventura) 或更高版本,并具有管理员权限。

  • 至少需要 8GB 内存(建议 16GB

  • 安全的家用宽带互联网连接,最低下载速度为      20 Mbps,上传速度为      1 Mbps(建议下载速度为      50 Mbps,上传速度为      5 Mbps)。

  • 40      GB 可用硬盘空间(建议使用固态硬盘)

  • 网络摄像头和耳机

  • 用于双因素身份验证的      Android      iOS 设备

  • 我们不支持      ChromebookLinux      和云虚拟机。如果您想运行本地虚拟机,请将您的计算机配置信息发送给我们,并说明您的运行方案。

  • 不允许使用没有键盘和鼠标的触摸屏显示器。


请注意:必须满足所有 IT 要求才能符合流程和 IT 政策的要求。


申请方式:

点击链接官网投递

https://careers.socialelement.agency/jobs/6537707-social-media-community-manager-moderator-simplified-and-traditional-chinese


原文

🌍 Where: Remote from United Kingdom

🤝 Type: Hourly Paid Part Time

🚀 Join Us at Social Element! 🌟

Founded 24 years ago, we're a leading global and independent full-service social media agency on a mission to Make Social Better for everyone.

To us, better social means creating unskippable content, making scrolling safer for everyone, creating stronger connections with each other, and making a huge impact.

We have some exciting new opportunities to work with a leading nonprofit organization within the travel and tourism industry.

Leverage your talent and enthusiasm for all things California—its stunning landscapes, vibrant cities, and unique culture. Be part of a team that inspires travelers from around the world to discover the magic of the Golden State.

To #makesocialbetter for this client, we are looking for native level Simplified or Traditional Chinese Social Media Community Managers & Moderator to monitor social channels and excite and engage with their audience.

Community Manager & Moderator💬

Our mission is to cultivate strong, genuine connections with our brand's audience, creating a true sense of community and sparking engagement through meaningful interactions. By actively monitoring social media channels, we ensure that every comment and piece of content shared reflects positively and authentically on the brand.

We thrive in the fast-paced environment these projects bring, expertly navigating through high volumes of content while seamlessly integrating into the community. But for us, it's about more than just engagement. We're dedicated to building a secure, positive, and inclusive community where everyone can experience and share that brand love.

What You’ll Do 📅

In this exciting opportunity, you will dive into the travel and tourism world. You’ll be an essential part of our team, connecting with the brand's audiences for the Chinese markets, in addition to moderating content.

You’ll be a master of context as you skillfully address customer inquiries and comments, ensuring each interaction is timely, professional, and resonates with the brand's tone of voice. You’ll engage across multiple platforms like TikTok, Instagram, Facebook, keeping the conversations vibrant and engaging.

You will be at the frontline of managing and growing an enthusiastic online community. You’ll also be a moderator, ensuring a welcoming and judgement-free zone, where consumers feel safe and respected, ensuring the social feeds remain open and inclusive spaces.

Working Hours 🕑

We are looking to someone with greater availability across the week and in particularly weekend. 

Shifts: Moderation 6pm, Engagement 10pm

Child Protection

At Social Element, we place the protection of children at the heart of everything we do. We believe everyone has a responsibility to promote the welfare and safety of all children, regardless of their age, disability, gender identity, race, religion, sex, or sexual orientation. All candidates will have to agree to a criminal background check and provide details for 2 professional referees at the point of accepting an offer of work.

Requirements

💬 Excellent Simplified Chinese language knowledge: As you’ll be posting messages on social media, it’s a must to have superb writing skills in the Simplified Chinese language.

👌 Advanced English language skills: As you’ll be working with a variety of teams and people, all of our training and communication is in the English language.

😊 Background experience: either engagement, social customer care, and/or community management, either with a brand or digital agency.

📱 Social Media knowledge: Experience in using either Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, TikTok, LinkedIn, and/or YouTube and understanding their audiences, in addition to staying on top of the latest trends.

📈 A confidence with digital technology, as you’ll be using a range of tech tools e.g. Sprinklr, Social Sprout, etc, in addition to any internal tech tools e.g availability scheduling tools, Google Chat etc

🌞 Some cultural knowledge and interest in California, and the capacity to learn and understand the California brand and product offering.

A self-motivated social media expert who thrives in a remote environment, has a structured approach to work, and the ability to maintain productivity and efficiency while working from home.

IT Policy 💻

We operate a BYOD (Bring Your Own Device) Policy, which means to carry out this work your PC will need to meet the following requirements:

  • Operating      system - Windows 11 / MAC OS X version 13 (Ventura) or higher with Admin      credentials.

  • At      least 8GB RAM (16GB recommended)

  • A      secure, home-based broadband Internet connection with a minimum speed of      20 Mbps download and 1 Mbps upload (50 Mbps download and 5 Mbps upload are      recommended).

  • 40 GB      available HDD (SSD recommended)

  • A      Webcam and headset

  • Android      or iOS device for 2FA

  • Chromebook,      Linux, and Cloud VMs are not supported. If you want to run a local VM      (virtual machine), you need to send us your computer specs and explain how      you intend to do this.

  • Use of      a touchscreen monitor without a keyboard and a mouse isn't allowed.

Please Note: It is essential to have all IT requirements to qualify for the process and IT policy.

The Hiring Process

The hiring process for this position will be made up of the following stages:

📜 Online Assessment in Engagement and Moderation

🤝Behavioural interview with one of our Talent Team Member

How To Apply 🖊️

Simply upload your resume and a cover letter (or a link to your cover letter video if you prefer). *Make sure to include the following details in your cover letter/video, or we won’t be able to process your application:

  • Details      of your personal/professional experience in relation to this work

  • Why      you are interested in being part of our team at Social Element

We are excited to receive your application! ❤️

 

个人会员
开通个人频道会员查看更多职位信息
您还不是我们平台的个人会员,请注册后查看。