招标公告｜黑山共和国｜采蒂涅旧王都城市供水系统改造工程

项目名称（Objeto del contrato）
Improvement of Water Supply System in the Old Royal Capital Cetinje, Montenegro（采蒂涅旧王都城市供水系统改造工程）

招标机构（Órgano de Contratación）
Old Royal Capital Cetinje（采蒂涅旧王都地方政府）

公告编号（Expediente）
619551-2025 （OJ S 182/2025）
内部参考号：EIB-GtP/01-426/25-1741/2
程序标识号：b36e75c2-64ef-428d-9a02-2a7b40be3187

地点与预算（Localización, Valor estimado, Presupuesto base de licitación）
地点：Cetinje ，黑山共和国（NUTS 代码 MEZZZ）
合同性质：工程（Works）
主要 CPV：45200000 — 土木与建筑工程
合同工期：48 个月
资金来源：欧洲投资银行（EIB）贷款及 WBIF 投资赠款 (WB-IG10-MNE-ENV-05)
是否适用 GPA 协定：否

项目概述（Descripción del contrato）
本合同为采蒂涅城市供水系统的整体改造，主要包括：

1. 供水网络改造：重建直径      DN32-DN400 的输配水管线      92 公里，建设水表井      1 940 座并安装水表      3 250 只；建设      Sandin Vrh 1 号 500      m³ 水库（III      高程区）及      Sandin Vrh 2 号加压站。

2. 输水管线改造：重建      Lašor 破压室至      Zagrablje 水库间的输水干线（三条输配管线），并对现有储罐进行连通。

3. 泵站与控制系统改造：更新      Višnjica 泵站及      Velja Gora 破压室，安装      IE4 能效电机、SCADA      实时监控系统、LED      照明、消防与配电设施。
        项目依据      FIDIC 红皮书      (1999 版) 执行，并符合黑山现行建筑法及      EU/EIB 相关要求。

采购程序（Procedimiento）
程序类型：公开招标 (Open Procedure)
是否加速：否
法律依据：EIB Guide to Procurement (2024 版)
电子投标：不允许（因文件格式限制）

提交与截止（Fecha límite de presentación）
提交方式：书面提交（不可电子提交）
提交地点：Old Royal Capital Cetinje，Bajova 2，81250 Cetinje，Montenegro
工作时间：8:00 – 13:00
投标截止：2025 年 12 月 2 日 10:00 （UTC+1）
开标时间：2025 年 12 月 2 日 11:00 （UTC+1）
投标有效期：4 个月

语言要求（Idioma）
投标与文件语言：英语 (English)

评标标准（Criterios de adjudicación）
以采购文件为准（未在公告中公开）

其他信息（Observaciones）
– 招标文件可通过书面申请免费获取，需发送邮件至 tatjana.stankovic@cetinje.me 和 mila.nikic@procon.me；
– 投标人建议现场踏勘；
– 费用自理；
– 项目不属于保护性就业框架；
– 不适用电子发票、电子支付或动态采购系统。

联系信息（Contacto）
采购方：Old Royal Capital Cetinje
地址：Bajova 2, 81250 Cetinje, Montenegro
联系人：Tatjana Stanković
电子邮箱：tatjana.stankovic@cetinje.me
网址：www.cetinje.me

采购咨询机构：PROCON – LLC “Project Consulting”
地址：Moskovska 65 I floor, 8100 Podgorica, Montenegro
联系人：Mila Nikić
电子邮箱：mila.nikic@procon.me
网址：www.procon.me