添加至收藏夹
一、公告概况
公告类型：通过简化参与公告发起的采购
公告编号：SCN1170843
项目名称：Rădăuți – Horodnic de Jos – Vicovu de Sus 天然气输送管道（含电力接入、阴极保护与光纤），设计/项目编号 PT nr. TG_INV_10786/2023
所属属性（部门采购）：Sectoriale：是（Da）
法律依据：Legea nr. 99/23.05.2016（经 OUG 107/2017 修订）
授标方式：ONLINE（在线）
传送时间：2025-12-09 14:27
发布日期：2025-12-09 14:27
二、采购人信息（第 I 节）
采购人：罗马尼亚国家天然气运输公司 Societatea Națională de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ S.A.
地址：Str. C.I. Motaș nr. 1，Mediaș，Sibiu，邮编 551130
NUTS 代码：RO126（Sibiu）
税号：RO13068733
电话：+40 269 801 524
采购人档案页：https://www.e-licitatie.ro
是否共同采购：否
是否中央采购机构授标：否
主要业务：天然气与热能的生产、运输与分配
三、采购对象（第 II 节）
II.1.1 标题：
Rădăuți – Horodnic de Jos – Vicovu de Sus 天然气输送管道（含电力接入、阴极保护与光纤），PT nr. TG_INV_10786/2023
参考号：104865
II.1.2 主 CPV：45231220-3（燃气管道施工，Rev.2）
II.1.3 合同类型：工程 / 施工（Lucrări / Executarea）
II.1.4 简要描述：
采购人拟签订一份部门采购工程合同，标的为上述天然气输送管道工程（含电力接入、阴极保护与光纤）。
澄清问题最晚提出时间：投标截止日前第 18 日（依 Legea 99/2016 第 173 条及 OUG 107/2017）
采购人澄清答复最晚时间：投标截止日前第 11 日（依第 172(2) 条并与第 173 条并用）
估算金额（不含增值税）：21,420,438.47 – 23,337,108.88 RON
其中，采购人提供之材料、机械与设备金额为 11,837,086.44 RON；
承包商施工范围估算：9,583,352.03 – 11,500,022.44 RON；
采购人提供的材料/设备/机械不得被承包商计入间接费与利润，无论在投标报价阶段还是合同执行期间。
II.1.5 估算总值：21,420,438.47 – 23,337,108.88 RON（不含增值税）
II.1.6 是否分标：否
II.2.3 执行地点：
NUTS：RO215（Suceava）
具体地点：SNTGN TRANSGAZ S.A. – UAT Rădăuți
II.2.4 采购内容描述：
工期为12 个月；合同有效至最终验收报告签署之日。工程性质与工程量详见招标文件。
II.2.5 评标标准（最优性价比）：
价格（财务部分）：60%（反比法：最低价得满分，其余按“最低价/报价×满分”折算）
项目经理（关键专家）资格与经验（技术部分）：15%（评分=T1）
质量管理计划的适配度（技术部分）：15%（评分=T2）
进度计划与资源配置匹配度（技术部分）：10%（评分=T3）
总分：100
注：关键专家经验需以推荐信、劳动合同/岗位说明、内部任命文件、组织结构图、履历等证据材料证明。
II.2.13 欧盟资金：否（资金类型：其他）
II.2.14 附加信息：—
四、资格、法律与技术要求（第 III 节）
III.1.1 执业能力 / 商事登记
投标人、联合体成员、分包商、第三方支持方不得处于 Legea 99/2016 第 177、178、180 条所列情形。
须填写 DUAE（统一欧洲采购文件）。排名第 1 的投标人按要求补交有效期内的证明文件（税费缴纳证明、无犯罪记录、注册登记证明或等效文件等）。
不得处于 第 73 条所列情形（公告列明采购人决策岗位人员名单，用于利益冲突审查）。
依 第 186 条：投标人须证明其在注册地的合法登记与专业从属，具备履约的专业能力。境外投标人可提交等效文件。
III.1.3 技术与专业能力（核心门槛）
ANRE “ET” 类授权（硬性）
覆盖高压天然气输送系统及用气装置施工许可（ANRE Ordinul 132/2021 及其附件/修订）。
境外投标人若排名第 1，须提交在他国签发、目的等效的文件及其经授权翻译；或通过具备该授权的分包/联合体成员实际执行许可范围内工作，以视为满足要求。
类似业绩
近 5 年完成的类似工程累计金额**≥ 9,583,352.03 RON**，最多 5 份合同可累计。
可接受部分完工但可独立交付的成果；或完工已验收而保修期尚未届满的工程。
证明材料包括：移交/验收证明、良好履约证明、权威/客户出具的证明等；金额按罗马尼亚国家银行（BNR）年均汇率折算。
分包与第三方支持
允许分包；如依赖分包商能力，则该分包商同时视为第三方支持方，需提交分包协议/第三方承诺并在合同签署时提交正式合同作为附件。
允许依赖第三方支持满足技术与专业能力，须提交 DUAE 与承诺文件，证明资源可实际调配与使用。
III.1.6 保证金
投标保证金：95,833 RON；有效期：自投标截止日起6 个月；形式：见索即付、无条件（银行转账账户：IBAN RO09 RNCB 0231 0195 2531 0001，BCR Mediaș）。
电子版凭证（保函/转账凭证等）与投标文件一并在 SEAP 上传，并以合格电子签名签署。
履约保证金：合同价的 10%（不含增值税）。
五、程序信息（第 IV 节）
程序类型：简化程序（Procedura simplificată）
是否框架协议：否
是否动态采购系统：否
是否组织电子竞价：否
行政信息
投标/申请截止：2026-01-20 15:00（当地时间）
可用语言：罗马尼亚语（Română）
最短报价有效期：至 2026-06-20
开标时间与地点：2026-01-20 15:00，SEAP 平台
六、其他补充信息（第 VI 节）
是否周期性采购：否
电子流程：不使用电子订购；接受电子发票；不使用电子支付。
并列第一的判定规则：
价格更低者胜；
若价格仍相同，则比较“质量管理计划适配度”得分；
若仍相同，则比较“关键专家资质经验”得分；
如再相同，采购人可要求提交新报价，最低价为中标。
澄清：仅在 SEAP“问题”栏目以可编辑格式提交；附件对所有参与方可见，建议避免暴露身份信息。仅对在规定期限内提交的澄清予以答复。
电子签名：投标文件须由法定代表/授权代表以合格电子签名签署；授权书需随标提交。
DUAE 使用：采购人将 DUAE 中选择题限定为单一“是/否”问题，用于确认供应商满足选择标准。
技术规格引用标准/品牌/产地等，均理解为**“或同等（sau echivalent）”**。
保险：中标人须投保“一切险”，覆盖已执行工程、机械设备、材料与自有人员等，保险金额不低于合同额，在或于签约时提交。
排名第一者的追加材料（视所用计价软件而定）：可能需提交 .isam / .o60 / .mat / Excel（按给定模板）/ edvio 等导出文件（详见附件“设置说明”）。
附条件（停止）条款：由于部分材料由采购人另行供货，工程合同签署将自供货合同签署日起顺延 20 日内生效；如自中标通知起 12 个月内未满足该条件或未在 20 日期限内生效，采购人有权取消本工程采购，承包商不得据此索赔。中标人需相应延长投标有效期与投标保证金有效期，直至签约或程序取消。
质疑与申诉
申诉受理机构：Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor（布加勒斯特，Str. Stavropoleos nr. 6，sector 3）
电话/传真/邮箱/网址：+40 21 310 4641 / +40 21 310 4642 / office@cnsc.ro / http://www.cnsc.ro
申诉程序与时限：依 Legea nr. 101/2016 第 8 条
公告发出日期：2025-12-09 14:27
七、招标文件清单（附件）
文件（Documente de atribuire）
FisaDate_DF1261419.pdf（招标数据表）
0.PT.part1.rar.p7s（技术包）
0.PT.part2.rar.p7s（技术包）
0.PT.part3.rar.p7s（技术包）
Contract sectorial de lucrari RADAUTI-VICOVU.doc.p7s（工程合同草案）
Algoritm de calcul_factori de evaluare.docx.p7s（评审因子算法）
Formular de propunere tehnica.docx.p7s（技术建议书模板）
Formulare_EX COND RADAUTI-VICOVU DE SUS.docx.p7s（各类表格）
DUAE（统一欧洲采购文件）
DUAE_CERERE_354822.xml
首页
登录/注册
关注公众号