添加至收藏夹
P180244-e341aef4-fc82-4471-8bee-c8f7d53fc9f2
西非粮食系统韧性项目（FSRP-3）– 塞内加尔
招标公告（Invitation for Bids）
项目编号：P180244
招标编号：SN-FSRP-SN-519325-CW-RFB
公告编号：OP00414670
资金来源：世界银行（IDA）+ 国际农业发展基金（IFAD）
一、项目基本信息
项目名称： 西非粮食系统韧性项目（FSRP）第三期 — 塞内加尔分项
业主单位： 塞内加尔 FSRP 项目实施单位
采购方式： 公开竞争性招标（Request for Bids，RFB）
招标类型： 工程（Works）
公告语言： 法语
公告日期： 2025 年 12 月 9 日
递交截止： 2026 年 1 月 15 日 11:00（达喀尔时间）
开标时间： 2026 年 1 月 15 日 11:05（现场公开开标）
二、标段名称与工程范围
唯一标段：
在 Kaolack 区 Taïba Niassène 乡完成以下农业水利与灌溉工程（含设备供货与安装）：
1）钻井工程
建设 20 口深井（forages），深度 100 m
单井目标出水量：60 m³/小时
2）每个村级农场须完成：
3000 m³ 蓄水池（含 120 m³/h 回水泵，供 10 公顷滴灌）
2000 m² 温室（serre）
5 公顷中心支轴喷灌（Pivot）
5 公顷喷灌（aspersion）
蓄水池旁通（by-pass）
温室泵：15 m³/h @ HMT 30 m
3）Warwi 农场须完成：
20 块 0.5 公顷农田
20 座 200 m² 温室（按技术规范建设）
4）能源系统（混合动力）
太阳能 + 热力（柴油）混合能源泵站
潜水泵运行参数：60 m³/h @ HMT 80 m
地表泵运行参数：120 m³/h @ HMT 70 m
混合 AC/DC 变频驱动
自动切换功能（光伏 ⇄ 柴油机）
5）发电机组（Groupe électrogène）
适配潜水泵与地表泵启动电流
配套控制柜与保护装置（与泵功率匹配）
6）泵房与井口构筑
4m × 3m 混凝土泵房
井口构筑（Tête de forage，SONEES 标准）
7）光伏电站及防盗系统
光伏组件必须满足国际标准
不锈钢防盗紧固件、混凝土基础、DC combiner、直流防雷箱等
支持所有泵站远程监控（SIM 卡通信）
特别说明：
每个农场原设 2 口井，但若第一口井产能达到 ≥100 m³/h，经业主验收确认，可取消第二口井建设。
三、投标人资格要求
1）银行信用额度（必需）
必须提供银行出具的信用额度证明（Line of Credit），
金额不少于：
291,000,000 非洲法郎（FCFA）
仅接受由财政部认可银行出具的“信用额度证明”。
不接受“财务能力证明”。
2）营业额要求（最近三年）
过去三年（2022、2023、2024）
年平均营业额不少于：
1,748,000,000 FCFA
须提供经 ONECCA 认证会计师签署的审计财务报表。
3）类似项目经验（最近五年）
过去五年（2020–2024）须完成至少：
≥ 2 个类似规模与复杂度的工程项目，单项合同金额 ≥ 700,000,000 FCFA
类似工程包括：
水井钻探
蓄水池建设
农业灌溉工程
光伏水泵系统
水利设施施工
农业水利 EPC
4）人员与设备能力
须按照招标文件（DAO）提供：
项目经理、机电工程师、水利工程师、光伏技术人员
施工设备清单：钻井设备、挖掘机、吊装设备、泵站安装工具等
业主保留对所有证明文件的真实性进行核查的权利。
四、招标文件（DAO）获取方式
现场购买价格：75,000 FCFA（不退）
支付方式：现金或认证支票
领取方式：现场直接领取
可在项目办公室现场免费查阅（工作日 8:00–17:00）
领取与咨询地址：
Croisement Cambèrène – Cité Fayçal, Villa n° 40, Dakar
采购专家：
Tel: +221 33 830 82 14
Email: ibrahima.ndir@fsrp.sn
五、投标方式
投标方式：纸质投标（不接受电子投标）
提交地点： 同上
截止时间： 2026 年 1 月 15 日 11:00
开标时间： 2026 年 1 月 15 日 11:05
投标有效期： 120 天
投标保证金： 17,500,000 FCFA
必须由认可金融机构出具
有效期覆盖投标有效期 + 28 天
六、适用采购规则
招标依据以下文件执行：
《世界银行投资项目融资（IPF）借款方采购规章》
（2016/07，修订至 2017/11、2018/08、2020/11、2023/09、2025/02）
对所有世界银行合格国家的投标人开放。
七、项目工期
总工期：6 个月
自接到开工令（OS）起算。
📄 世行 FSRP-3（塞内加尔）采购计划原文（含本标的活动编号）
采购计划 PDF（含 SN-FSRP-SN-519325-CW-RFB 条目）
采购计划 PDF（另一官方版本，含相同条目）
官方链接
https://projects.worldbank.org/en/projects-operations/procurement-detail/OP00414670
NOTICE AT-A-GLANCE
Project ID
P180244
Project Title
WEST AFRICA FOOD SYSTEM RESILIENCE PROGRAM (FSRP) PHASE 3
Country
Western and Central Africa
Notice No
OP00414670
Notice Type
Invitation for Bids
Notice Status
Published
Borrower Bid Reference
SN-FSRP-SN-519325-CW-RFB
Procurement Method
Request for Bids
Language of Notice
French
Submission Deadline Date/Time
Jan 15, 2026 11:00
Published Date
Dec 09, 2025
CONTACT INFORMATION
Organization/Department
WEST AFRICA FOOD SYSTEM RESILIENCE PROGRAM - Senegal
Name
Mohamadou Lamine Dia
Address
Sphères ministérielles Ousmane Tanor Dieng, Bâtiment C, 6ème étage, Dakar BP : 64605 Dakar Fann
City
Province/State
Western and Central Africa
Postal Code
Country
Western and Central Africa
Phone
221775438121
Website
Details
Avis d'Appel d'offres
Pays : Sénégal
Nom du projet : Programme de Résilience du Système Alimentaire en Afrique de l'Ouest (PRSA / FSRP -SN)
Sans crédit : IDA N°74860
N° d'appel d'Offres : N° SN-FSRP-SN-519325-CW-RFB
T_FSRP_T_FSRP_683-2025
Nom du Marché : Réalisation de Travaux de 20 fourrages de 100 m, 9 bassins de 3000 m3, installation 10 systèmes de pompage mixte solaire et thermique, et installation de 9 pivots de 5ha au niveau de 9 fermes villageoises de 22 ha chacune et 1 ferme Warwi de 20 ha dans la Commune de Taïba Niassène – région de Kaolack
Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis Général de Passation des Marchés paru dans L'UNDB et dans le site officiel de la Banque Mondiale le 25 novembre 2024 et dans le journal « Le Soleil » du 05 décembre 2024 et du portail des marchés publics : www.marchéspublics.sn
Le Gouvernement du Sénégal a reçu un financement de la Banque Mondiale et du Fonds International de Développement Agricole (FIDA) pour financer la phase 3 du Programme de résilience du système alimentaire en Afrique de l'Ouest (PRSA / FSRP-SN) et à l'intention d'utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre Marché relatif aux « Travaux de réalisation de 20 forages de 100 m, 9 bassins de 3000 m3, installation 10 systèmes de pompage mixte solaire et thermique, et installation de 9 pivots de 5ha au niveau de 9 fermes villageoises de 22 ha chacune et 1 ferme Warwi de 20 ha dans la Commune de Taïba Niassène – région de Kaolack » :
LOT réalisation UNIQUE : Travaux de 20 fourrages de 100 m, 9 bassins de 3000 m3, installation 10 systèmes de pompage mixte solaire et thermique, et installation de 9 pivots de 5ha au niveau de 9 fermes villageoises de 22 ha chacune et 1 ferme Warwi de 20 ha dans la Commune de Taïba Niassène – région de Kaolack ;
Le Programme de résilience du système alimentaire en Afrique l'Ouest (PRSA /FSRP-SN) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour réaliser les travaux décrits comme suit pour chaque site :
Réalisation de 20 fourrages de 100 m pour un débit de 60 m3/h chacun à Taïba Niassène,
Pour chaque ferme villageoise : Réalisation d'un bassin de 3000 m3 avec pompe de reprise de 120 m3 /h alimentant 10 ha de goutte à goutte, une serre de 2000 m2, Un pivot de 5 ha et de l'aspersion sur 5 ha. Un by pass du bassin et une pompe de 15 m3/h hmt 30 pour la serre
Pour chaque ferme Warwi : alimentation de 20 parcelles de 0,5 ha et 20 serres complètes de 200 m2 réalisées selon les spécifications techniques fournies.
Réaliser un mixte énergétique avec des électropompes classiques alimentées à la thermique et pouvant basculer facilement sur l'énergie d'un champ solaire grâce à un commutateur incorporé.
Fourniture et pose d'un groupe électrogène capable d'actionner de façon optimale les électropompes immergées (débits indicatifs de 60 m3/h, hmt 80 m) et une pompe de surface de 120 m3/h hmt 70 m. Le groupe électrogène et l'armoire de commande seront dimensionnés en conséquence pour répondre à la puissance de la pompe et du pic d'intensité au démarrage des pompes.
Construction d'une cabine de pompage en dur de 4,00m x 3,00m muni d'une tête de fourrage, centrée sur ce dernier, en métal déployé sur 1,80mn x 1,80m. Cabine de pompage et Tête de fourrage (type SONEES)
Réalisation de champs photovoltaïques pour alimenter des électropompes immergées classiques pouvant donner le débit de 60 m3/h à HMT 80 my/c le dispositif de sécurité antivol des panneaux (panneaux solaires conformes aux normes internationales).
F et Pose de variateurs Hybrides AC/DC avec fonctionnement automatique pouvant alimenter les électropompes immergées et l'électropompe de surface. F et Pose de Coffrets DC combiner box et parafoudre et de structure de supports renforcés + visserie inviolable en inox sur massif en béton armé. Prévoir la possibilité de pilotage d'un réseau de stations de pompage à distance grâce aux technologies embarquées à l'aide seulement d'une carte Sim d'un opérateur de téléphone incorporé ;
NB : Pour chacune des fermes, il est prévu la réalisation de deux fourrages de 60 m3/h. Cependant l'exécution du deuxième fourrage peut être jugée non opportune si le 1er est très productif avec un débit minimum de 100 m3/h un dûment constaté à la réception. Dans ce cas, l'exécution du deuxième fourrage sera notifiée par OS.
Les exigences en matière de qualifications sont :
Fournir une attestation de ligne de crédit, délivrée par un établissement bancaire agréé par le Ministère en charge des finances des pays éligibles, justifiant d'une capacité financière de :
Deux cent quatre-vingt-onze mille (291 000 000) francs CFA ;
NB : Les attestations de ligne de crédits doivent être délivrées exclusivement par un établissement bancaire agréé par le Ministère en charge des finances . ( Une attestation de capacité financière ne sera pas acceptée ).
Disposer d'un chiffre d'affaires annuel moyen pour des travaux de construction au cours des trois dernières années (2022, 2023 et 2024) au moins égal à :
Un milliard sept cent quarante-huit millions (1 748 000 000) FCFA ;
Correspondant au total des paiements mandatés reçus pour les marchés en cours ou achevés au cours des trois (3) dernières années. Pour ce faire, le soumissionnaire devra fournir les états financiers des trois dernières années dûment vérifiés et certifiés par un expert-comptable agréé membre de l'ONECCA conformément à la législation locale et donner la liste des travaux en cours suivant le tableau joint en annexe ;
Avoir réalisé, au cours des cinq années (2020, 2021, 2022, 2023 et 2024), au moins deux (02) projets de travaux de taille et de complexité similaires (Travaux de construction de château d'eau, fourrages, bassins de stockage, pose équipement d'exhaure solaire ou équivalent) d'une valeur minimale de :
Sept cents millions (700 000 000) FCFA ;
Disposer de moyens matériels et humains suffisants pour l'exécution des travaux ;
NB : Le maître d'ouvrage se réserve le droit de vérification de l'authenticité de toutes les pièces justificatives requises ( attestations de services faits de marchés similaires, états financiers, attestation de ligne de crédit, carte grise, diplômes et attestation de travail du personnel etc. )
Les autres critères peuvent être consultés sur le DAO. Le délai de réalisation est de six (06) mois à compter de la date de réception de l'ordre de service de démarrage des travaux.
La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d'Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d'Investissement (juillet 2016, révisé en Novembre 2017, Août 2018, Novembre 2020, septembre 2023 et février 2025) de la Banque Mondiale. »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés.
Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès du Spécialiste en Passation des Marchés du FSRP – Tel : 33 830 82 14 - email : ibrahima.ndir@fsrp.sn , et prendre connaissance du dossier d'Appel d'offres à l'adresse mentionnée ci-dessous : Croisement Cambèrène – cité Fayçal, villa n° 40 , de 08 heures à 17 heures.
Le Dossier d'Appel d'offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l'adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de soixante-quinze mille (75 000) FCFA. Le mode de paiement sera en espèces ou chèque certifié. Le dossier d'appel d'offres sera spécifié par retrait direct . Un exemplaire du dossier sera disponible pour être consulté gratuitement sur place tous les jours ouvrables de 8 heures à 17 heures.
Les offres seront remises à l'adresse ci-après : Croisement Cambèrène – cité Fayçal, villa n° 40 – Téléphone : 33 830 82 14 au plus tard le jeudi 15 janvier 2026 à 11 heures précises (heures Dakar) . La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l'expiration du délai limite de remise des offres sera rejetée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à la même adresse mentionnée ci-dessous le jeudi 15 janvier 2026 à 11 heures 05 minutes.
Les offres doivent être accompagnées d'une Garantie d'offre valable vingt-huit (28) jours après l'expiration de la validité des offres d'un montant de Dix-sept millions cinq cent mille (17 500 000) FCFA
Les offres resteront valables pendant une durée de 120 jours à compter de la date limite de soumission.
NB : La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière dûment agréée par le ministère des Finances et du Budget.
Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l'Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l'avis de Notification d'Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires inclus dans le dossier d'appel d'offres.
Le Coordonnateur du FSRP
Dr Mohamadou Lamine DIA
首页
登录/注册
关注公众号