添加至收藏夹
埃塞俄比亚:太阳能水泵采购招标公告
项目概况(Overview)
项目 ID:P172479
项目名称:Strengthen Ethiopia’s Adaptive Safety Net(加强埃塞俄比亚适应性安全网项目)
国家:埃塞俄比亚
通知编号:OP00408565
公告类型:招标邀请(Invitation for Bids)
采购方式:竞标采购(Request for Bids, RFB)
公告状态:已发布(Published)
借款人招标参考号:ET-MOA/FSCD-512002-GO-RFB
公告语言:英文
提交截止日期/时间:2025 年 12 月 23 日上午 10:00(当地时间)
发布时间:2025 年 12 月 8 日
联系信息(CONTACT INFORMATION)
机构:埃塞俄比亚农业部(Ministry of Agriculture)食品安全协调司
联系人:Sintayehu Demissie
城市:亚的斯亚贝巴
国家:埃塞俄比亚
电话:0911911407
招标详情(Details)
项目名称
Strengthening Ethiopian Safety Net Program (SEASN)
合同标题
Solar powered water pumps(太阳能水泵)
贷款/赠款号
IDA-67980(世界银行 IDA)
RFB 编号
ET-MOA/FSCD-512002-GO-RFB
1️ 资金来源说明
埃塞俄比亚联邦民主共和国已从世界银行获得资金支持,用于“加强埃塞俄比亚适应性安全网项目(SEASN)”。其中一部分将用于本次采购 太阳能水泵 的合同支付。
2️ 采购内容
序号 | 货物名称 | 数量 | 交货期 |
1 | 太阳能水泵(Solar Powered Water Pumps) | 400 台 | 90 天内交付 |
3️ 采购方式
本次采购按照世界银行《投资项目融资借款方采购条例》(2016 年 7 月版本,2017/2018/2020 修订)采用 国家竞争性招标(National Competitive Procurement) 的方式,向所有符合条件的投标人开放。
4️ 标书获取信息
有意的投标人可在工作时间(当地时间 8:30–17:30)前往采购办公室查阅招标文件。
招标文件售价:1,000 埃塞俄比亚比尔(Birr)
支付方式:现金(CBE 账户 1000009144009)或 CPO
文件将通过快递发送。
5️ 投标提交方式(重要)
必须提交纸质密封投标文件(sealed bids)
不接受电子投标(Electronic Bidding Will NOT Be Permitted)
投标截止时间:2025 年 12 月 23 日 10:00 AM
逾期投标将被拒绝
6️ 开标信息
开标时间:2025 年 12 月 23 日 10:30 AM
开标地点:公告指定的采购办公室
投标人代表可现场参加公开开标。
7️ 投标保证金
所有投标必须附有 投标保证金(Bid Security)金额:2,000,000 比尔
(两百万比尔)
8️ 最终提交地址
Ministry of Agriculture (MoA)
Attention: Degayehu Desso, CEO, Executive for Procurement
P.O. Box 62347
Email: degayehu@gmail.com, wihibisenbet@yahoo.com
CMC Road,位于 Ministry of Trade and Regional Integration 后侧
Building A,二楼
Addis Ababa, Ethiopia
原始来源链接
https://int.rcc.com.br/tender/100811434
NOTICE AT-A-GLANCE
Project ID
P172479
Project Title
Strengthen Ethiopia’s Adaptive Safety Net
Country
Ethiopia
Notice No
OP00408565
Notice Type
Invitation for Bids
Notice Status
Published
Borrower Bid Reference
ET-MOA/FSCD-512002-GO-RFB
Procurement Method
Request for Bids
Language of Notice
English
Submission Deadline Date/Time
Dec 23, 2025 10:00
Published Date
Dec 08, 2025
CONTACT INFORMATION
Organization/Department
Ministry of Agriculture, Food Security Coordination Directorate
Name
Sintayehu Demissie
Address
Addis Ababa,
City
Province/State
Ethiopia
Postal Code
Country
Ethiopia
Phone
0911911407
Website
Details
Request for Bids Goods
Country: Federal Democratic Republic of Ethiopia
Name of Project: Strengthening Ethiopian Safety Net Program (SEASN)
Contract Title: Solar powered water pumps
Credit No./ Grant No.: IDA-67980
RFB Reference No.: ET-MOA/FSCD-512002-GO-RFB
The Federal Democratic Republic of Ethiopia has received financing from the World Bank toward the cost of the Strengthening Ethiopian Adaptive Safety Net program and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Solar powered water pumps.
The Food Security Coordination Office of the Ministry of Agriculture now invites sealed Bids from eligible Bidders for:
No | Pump Type | Qty | Delivery time |
1 | Solar powered water pumps | 400 | 90 days |
3. Bidding will be conducted through National competitive procurement using a Request for Bids (RFB) as specified in the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers” July 2016 revised November 2017, July 2018 and Nov. 2020 (“Procurement Regulations”) and is open to all eligible Bidders as defined in the Procurement Regulations.
4. Interested eligible Bidders may obtain further information from Ministry of Agriculture (MoA), Attention, Degayehu Desso, CEO, Executive for Procurement Email: degayehu@gmail.com; or wihibisenbet@yahoo.com, CMC Road, Behind CMC Road, Behind Ministry of Trade and Regional Integration, Building A, 2nd Floor, and inspect the bidding document during office hours i.e. 8:30 AM to 5:30 PM local time during official working days at the address given below.
5. The bidding document in English language may be purchased by interested Bidders upon the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of Birr 1,000. The method of payment will be in cash (CBE a/c 1000009144009) or CPO. The document will be sent by courier.
6. Bids must be delivered to the address below on or before December 23, 2025 at 10:00 Am. Electronic Bidding will not be permitted. Late Bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the Bidders’ designated representatives and anyone who chooses to attend at the address below on December 23, 2025 at 10:30 Am.
7. All Bids must be accompanied by a “Bid Security” of Birr 2,000,000 (Birr Two Million).
8. Attention is drawn to the Procurement Regulations requiring the Borrower to disclose information on the successful bidder’s beneficial ownership, as part of the Contract Award Notice, using the Beneficial Ownership Disclosure Form as included in the bidding document.
9. The address referred to above is:
The addressed referred to above is:
Ministry of Agriculture (MoA),
Attention, Degayehu Desso, CEO, Executive for Procurement
P.O. Box 62347, Email: degayehu@gmail.com; or wihibisenbet@yahoo.com
CMC Road, Behind CMC Road, Behind Ministry of Trade and Regional Integration,
, Building A, 2nd Floor,
Addis Ababa, Ethiopia