Procurement documents

Address of the procurement documents: https://portaleappalti.smatorino.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/2025_APP-PA_146

Terms of procurement

Terms of submission: 

Electronic submission: Required

Address for submission: https://portaleappalti.smatorino.it/PortaleAppalti/it/procedure/codice/2025_APP-PA_146

Italia – Cabine – Comune di Torino (prog. 15381). Fornitura di cabine elettriche mt/bt mobili in  container e accessori per l'alimentazione provvisoria degli impianti (Rif. APP_146/2025) OJ S 247/2025 23/12/2025 Bando di gara o di concessione – regime ordinario Forniture 1. Committente 1.1. Committente Nome ufficiale: Società Metropolitana Acque Torino S.p.A. E-mail: ufficio.gare@smatorino.it Attività dell'ente aggiudicatore: Attività connesse alla fornitura di acqua 2. Procedura 2.1. Procedura Titolo: Comune di Torino (prog. 15381). Fornitura di cabine elettriche mt/bt mobili in container  e accessori per l'alimentazione provvisoria degli impianti (Rif. APP_146/2025) Descrizione: procedura aperta ai sensi dell’art. 71 del D.Lgs. 36/2023, gestita integralmente  con modalità telematica, per l’affidamento della fornitura di cabine elettriche MT/BT mobili in  container e accessori per l’alimentazione provvisoria degli impianti siti nel Comune di Torino  (prog. 15381). Identificativo della procedura: 6e8c8491-cec1-41dc-a973-1ad7aedc1528 Tipo di procedura: Aperta La procedura è accelerata: no 2.1.1. Finalità Natura dell'appalto: Forniture Classificazione principale (cpv): 44211110 Cabine 2.1.2. Luogo di esecuzione Località: Città Metropolitana di Torino TORINO (TO) Suddivisione del paese (NUTS): Torino (ITC11) Paese: Italia 2.1.3. Valore Valore stimato al netto dell'IVA: 981 600,00 EUR 2.1.4. Informazioni generali Informazioni supplementari: il disciplinare di gara è parte integrante del presente bando. Si  precisa che l’appalto non è suddiviso in lotti per le ragioni espresse nel disciplinare di gara.  Non sono ammesse offerte in aumento, parziali e/o condizionate. SMAT si riserva il diritto di: -  non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione  all’oggetto del contratto; - annullare la gara o procedere all’aggiudicazione in presenza di una  sola offerta valida; - sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente; - non  stipulare il contratto, anche qualora sia intervenuta in precedenza l’aggiudicazione, nel caso in  cui ricorrano motivate ragioni. Il soggetto aggiudicatario sarà tenuto a presentare la  documentazione di cui alla vigente normativa antimafia e ad accettare gli impegni ed obblighi 857387-2025 Page 2/4 imposti dal Codice Etico della SMAT. Si applica l’art. 124 del D.Lgs. 36/2023 nei casi ivi  previsti. Base giuridica:  Direttiva 2014/25/UE 2.1.6. Motivi di esclusione Fonti dei motivi di esclusione: Documento di gara 5. Lotto 5.1. Lotto: LOT-0001 Titolo: Comune di Torino (prog. 15381). Fornitura di cabine elettriche mt/bt mobili in container  e accessori per l'alimentazione provvisoria degli impianti (Rif. APP_146/2025) Descrizione: l’appalto concerne la fornitura di cabine di trasformazione mobili da utilizzare  presso gli impianti SMAT per attività di manutenzione straordinaria dei sistemi di  alimentazione MT/BT. La fornitura si compone di n. 2 cabine MT/BT alloggiate in container 20  ft High Cube; n. 1 trasformatore MT/BT 22KV primario, secondario 690 VAC 1600 kVA;  carpenteria di rialzo. Importo complessivo a base di gara: Euro 818.000,00 al netto di IVA ed  opzioni. 5.1.1. Finalità Natura dell'appalto: Forniture Classificazione principale (cpv): 44211110 Cabine Opzioni:  Descrizione delle opzioni: ai sensi dell'art. 120 del D.Lgs. 36/2023, secondo quanto descritto  nel disciplinare di gara. 5.1.2. Luogo di esecuzione Località: Città Metropolitana di Torino TORINO (TO) Suddivisione del paese (NUTS): Torino (ITC11) Paese: Italia 5.1.3. Durata stimata Durata: 170 Giorni 5.1.4. Rinnovo Rinnovi massimi: 0 5.1.5. Valore Valore stimato al netto dell'IVA: 981 600,00 EUR 5.1.6. Informazioni generali Partecipazione riservata:  La partecipazione non è riservata. Progetto di appalto non finanziato con fondi UE L'appalto è soggetto all'accordo sugli appalti pubblici (AAP): sì Informazioni supplementari: Responsabile Unico del Progetto: Ing. Marco ACRI 5.1.9. Criteri di selezione Fonti dei criteri di selezione: Documento di gara 5.1.10. Criteri di aggiudicazione Criterio: 857387-2025 Page 3/4 Tipo: Qualità Descrizione: OFFERTA TECNICA Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta) Criterio di aggiudicazione: numero: 70,00 Criterio:  Tipo: Prezzo Descrizione: OFFERTA ECONOMICA Categoria del criterio di aggiudicazione peso: Ponderazione (percentuale, esatta) Criterio di aggiudicazione: numero: 30,00 5.1.11. Documenti di gara Indirizzo dei documenti di gara: https://portaleappalti.smatorino.it/PortaleAppalti/it/procedure /codice/2025_APP-PA_146 5.1.12. Condizioni di appalto Modalità di presentazione:  Presentazione elettronica delle offerte: Obbligatoria Indirizzo per la presentazione: https://portaleappalti.smatorino.it/PortaleAppalti/it/procedure /codice/2025_APP-PA_146 Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano Catalogo elettronico: Non consentita Varianti: Non consentita Termine per il ricevimento delle offerte: 26/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) ora dell'Europa  centrale, ora legale dell'Europa occidentale Termine entro il quale l'offerta deve rimanere valida: 180 Giorni Informazioni sull'apertura pubblica delle offerte:  Data di apertura: 27/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) ora dell'Europa centrale, ora legale  dell'Europa occidentale Condizioni contrattuali:  L'esecuzione dell'appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti: No Condizioni relative all'esecuzione dell'appalto: Si rimanda al disciplinare di gara Fatturazione elettronica: Obbligatoria Si farà ricorso all'ordinazione elettronica: no Sarà utilizzato il pagamento elettronico: sì Accordo finanziario: Vedi documentazione di gara 5.1.15. Tecniche Accordo quadro:  Nessun accordo quadro Informazioni sul sistema dinamico di acquisizione:  Nessun sistema dinamico di acquisizione Asta elettronica: no 5.1.16. Ulteriori informazioni, mediazione e ricorsi Organizzazione competente per i ricorsi: TAR Piemonte Informazioni sui termini per il riesame: entro 30 giorni dalla pubblicazione o dalla notifica o  dalla conoscenza certa, acquisita tramite altra forma, dell’atto da impugnare. Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto : Società Metropolitana Acque Torino S.p.A. Organizzazione che riceve le domande di partecipazione: Società Metropolitana Acque Torino  S.p.A.857387-2025 Page 4/4 8. Organizzazioni 8.1. ORG-0001 Nome ufficiale: Società Metropolitana Acque Torino S.p.A. Numero di registrazione: 07937540016 Indirizzo postale: C.so XI febbraio n. 14 Località: TORINO (TO) Codice postale: 10152 Suddivisione del paese (NUTS): Torino (ITC11) Paese: Italia E-mail: ufficio.gare@smatorino.it Telefono: 01146451810 Indirizzo internet: www.smatorino.it Ruoli di questa organizzazione:  Committente Organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto Organizzazione che riceve le domande di partecipazione 8.1. ORG-0002 Nome ufficiale: TAR Piemonte Numero di registrazione: 96574140016 Indirizzo postale: Via Confienza n. 10 Località: TORINO (TO) Codice postale: 10121 Suddivisione del paese (NUTS): Torino (ITC11) Paese: Italia E-mail: tarto-segrprotocolloamm@ga-cert.it Telefono: 0115576411 Indirizzo internet: https://www.giustizia-amministrativa.it/tribunale-amministra Ruoli di questa organizzazione:  Organizzazione competente per i ricorsi Informazioni sull'avviso Identificativo/versione dell'avviso: 1d7ee421-f644-4f84-af5a-1af1e495ca9f - 01 Tipo di formulario: Gara Tipo di avviso: Bando di gara o di concessione – regime ordinario Sottotipo di avviso: 17 Data di trasmissione dell'avviso: 22/12/2025 14:14:14 (UTC+01:00) ora dell'Europa centrale,  ora legale dell'Europa occidentale Lingue in cui il presente avviso è ufficialmente disponibile: italiano Numero di pubblicazione dell'avviso: 857387-2025 Numero dell'edizione della GU S: 247/2025 Data di pubblicazione: 23/12/2025