一、招标基本信息

• 招标项目名称（英文）：
  (WHP-DHN-P-F-2502) PROVISION OF PIPING BULK – PROJECT: DAI HUNG NAM PROJECT, DAI HUNG FIELD DEVELOPMENT, BLOCK 05.1(a), OFFSHORE VIETNAM

  （WHP-DHN-P-F-2502）管道散装供应 – 项目：越南近海大兴南项目，大兴油田开发，05.1(a)区块

• 项目名称（对应说明）：
  Dai Hung Nam 项目 —— Dai Hung 油田开发项目
  区块：05.1(a)
  地点：越南海上油气区（Offshore Vietnam）

• 招标语言：越南语 / 英语

• 招标公告类型：Invitation to Bid（投标邀请）

• 招标编号（Invitation-to-Bid No.）：
  IB2600010715

• 公告发布日期：
  09/01/2026 15:57

• 版本号：
  00

二、承包商选择计划信息

• 承包商选择计划编号：
  PL2600005268

• 计划分类：
  Other（其他）

• 采购预算标题 / 项目名称：
  DAI HUNG NAM PROJECT,
  DAI HUNG FIELD DEVELOPMENT,
  BLOCK 05.1(a), OFFSHORE VIETNAM

三、招标包信息

• 招标包名称：
  (WHP-DHN-P-F-2502) 管道散装材料供应
  项目：Dai Hung Nam 项目 / Dai Hung 油田开发 / 区块 05.1(a) / 越南海上

• 采购内容类型（Field）：
  货物类（Goods）

• 招标方式：
  公开招标（Open bidding）

• 合同类型：
  总价包干（All inclusive）

• 是否国际招标：
  国际招标（International）

• 评标程序：
  单阶段，两信封
  One stage – two envelopes

• 合同实施周期：
  120 天

• 是否分标段：
  否（No）

四、招标人 / 采购单位

• 招标人（Employer）：
  Liên doanh Việt-Nga Vietsovpetro
  （越俄石油天然气合资公司 Vietsovpetro）

• 采购单位（Procuring Entity）：
  Liên doanh Việt-Nga Vietsovpetro

• 资金来源（Sources of fund）：
  原公告未填写具体资金来源

五、投标与文件信息

• 投标方式：
  线下提交（Offline）

• 招标文件获取网站：
  https://muasamcong.mpi.gov.vn

• 招标文件费用：
  免费（Free）

• 投标文件提交地点：
  Offshore Construction Division
  Vietsovpetro 人事部
  OCD 大楼 7 楼
  地址：No. 67, 30/4 Street, Rạch Dừa Ward,
  胡志明市，越南

• 合同实施地点：
  Rạch Dừa Ward，Ho Chi Minh City（胡志明市）

六、投标时间节点

• 投标截止时间：
  13/02/2026 10:00

• 开标时间：
  13/02/2026 10:30

• 开标地点：
  Offshore Construction Division
  Vietsovpetro 商务部
  OCD 大楼 8 楼
  No. 67, 30/4 Street, Rạch Dừa Ward,
  胡志明市，越南

• 投标有效期：
  180 天

七、投标保证金

• 投标保证金金额：
  356,100,000 越南盾（VND）

• 保证金形式：
  银行保函（Bank Guarantee）

八、批准信息

• 批准文件编号：
  43/PVEP-POC-PMT

• 批准日期：
  09/01/2026

• 批准机构：
  PVEP-POC

• 批准文件：
  Letter to VSP – Approval of TP – Piping Bulk.pdf

九、补充信息

• 招标文件澄清：
  暂无内容

• 投标前会议：
  暂无

• 申诉 / 投诉：
  无

十、官方提示（原文直译保留）

建议投标人尽早提交投标文件，以便在投标截止时间附近如发生技术错误或其他意外情况时，有足够时间进行处理和获得支持。