埃及开罗地铁现代化改造项目环境、健康与安全及社会能力建设
添加至收藏夹
项目概要
类别:
工程类
语言:
其他
地点:
埃及
预算:
编号:
T-E-2026-255093
行业:
运输设备,运输服务,建筑工程
发布日期:
2026年01月13日
状态:
开放
截止日期:
2026年02月22日
开标日期:
附件
项目详情
参考翻译*免责声明

埃及:环境、健康与安全(EHS)及社会能力建设——重新招标(retender)
单阶段投标邀请(Invitation For Tenders Single)

项目名称:
开罗地铁 1 号线现代化改造项目
(CAIRO METRO LINE 1 MODERNISATION)

EBRD 项目编号: 48298
国家: 埃及
客户名称: 国家隧道管理局(National Authority for Tunnels,NAT)
ECEPP 编号: 40895789

采购项目名称:
环境、健康与安全及社会能力建设 —— 重新招标

采购项目说明:
开展环境、健康、安全与社会(EHS&S)能力建设,并支持客户实施1号线与2号线的两份 ESAP(环境与社会行动计划)。

采购类型: 咨询服务
采购方式: 公开招标(单阶段,两信封制)
业务领域: 市政与环境基础设施
公告类型: 单阶段投标邀请

发布日期: 2026年01月13日 09:05
文件发放日期(Issue Date): 2026年01月13日 11:00
截止日期: 2026年02月22日 12:00


机会状态(Opportunity Status)

☐ 本机会仅供信息参考
☐ 本机会尚未开放响应
☑ 本机会现已开放响应
☐ 本机会已关闭响应


访问项目信息(Access Opportunity)

本机会现已开放投标响应。
目前可查看由客户上传的全部采购文件。
请使用“Access Opportunity”按钮进行注册/登录,查阅文件,并在需要时提交投标响应。


单阶段投标邀请(Invitation For Tenders Single)

1. 资金信息(Funding Details)

上述客户拟使用由欧洲复兴开发银行(EBRD)管理的贷款/赠款资金的一部分,用于支付上述合同费用。

补充融资信息:
本合同将由多个国家提供的捐助资金进行融资,并由 EBRD 统一管理。


2. 采购项目信息(Information on the Procurement Exercise)

本合同将遵循欧洲复兴开发银行采购政策与规则,原则上向所有国家的企业开放,除非采购文件另有规定。

合同类型及采购方式如上所述。
完整的采购项目说明文件可在 EBRD 客户电子采购平台(ECEPP) 上免费获取。

采购文件将包括但不限于:

  • 详细的技术与财务要求

  • 分标信息(如适用)

  • 预期成果

  • 资格与能力要求

  • 合同开始日期

  • 计划合同期限

  • 投标响应要求

  • 其他相关信息

本采购项目将通过 EBRD 客户电子采购平台(ECEPP) 实施。
潜在投标人可通过以下链接,或在 ECEPP 页面点击 “Access Opportunity” 按钮进入:

https://ecepp.ebrd.com/respond/7X4F79S5SQ

已注册用户可直接登录获取文件;未注册用户完成简要注册后亦可访问。


3. 其他信息(Other Information)

未提供其他信息。


4. 客户地址(Client Address)

以下地址仅供参考。
如需表达参与意向,请通过上述链接访问采购文件。
所有与客户的沟通必须通过 ECEPP 消息中心进行。

联系人: Mohamed El Azab Shrief
单位: 国家隧道管理局(National Authority for Tunnels,NAT)
地址:
Ramses Building
Ramses Square
开罗
邮编:11522
埃及

电话: +20 101 687 3111 / +20 115 767 8138
传真: +20 2 2574 2950
电子邮箱:
NatPldLine1MD@gmail.com

原文

官网链接

View Notice | ECEPP


Egypt: Environmental, Health & Safety and Social Capacity Building - retender

Invitation For Tenders Single

Project Name: CAIRO METRO LINE 1 MODERNISATION

EBRD Project ID: 48298

Country: Egypt

Client Name: National Authority for Tunnels

ECEPP ID: 40895789

Procurement Exercise Name: Environmental, Health & Safety and Social Capacity Building - retender

Procurement Exercise Description: Environmental, Health, Safety and Social Capacity Building and supporting the client in the implementation of the two ESAPs for Line 1 and 2.

Type of Procurement: Consultancy

Procurement Method: Open Tender Single - Two Envelope

Business Sector: Municipal and Environmental Infrastructure

Notice Type: Invitation For Tenders Single

Publication Date: 13/01/2026 09:05

Issue Date: 13/01/2026 11:00

Closing Date: 22/02/2026 12:00

Opportunity Status

This opportunity is for information purposes only

This opportunity is not yet open for response

This opportunity is now open for response

This opportunity is now closed for response

Access Opportunity

This opportunity is now open for response

This opportunity is now open for you to view the documents loaded by the named client. Please use the "Access Opportunity" button to register/log in, view the documents and, if required, complete your response for this opportunity.

Invitation For Tenders Single

1. Funding Details


The above named client intends to use part of the proceeds of a loan from/grant administered by the European Bank for Reconstruction and Development (the Bank) towards the cost of the above named contract(s).


Additional financing information:

The contract will be financed by donors funds provided by various countries and administered by the EBRD.


2. Information on the Procurement Exercise


Contracts will be subject to the Bank's Procurement Policies and Rules and are open for participation for firms from any country, unless otherwise specified in the procurement documents.


The type of contract and the procurement method is stated above. A full description of the procurement exercise is available within the documentation and is available free of charge in ECEPP.


The documentation will include such information as: detailed technical and financial requirements; any information on lots; the expected outcome; eligibility and qualification requirements; contract start date; planned contract duration; any response requirements; any other relevant information.


This procurement exercise will be conducted using the EBRD Client E-Procurement Portal (ECEPP). Prospective participants can access the procurement exercise by clicking on the below link or on the 'Access Opportunity' button (if viewing this notice on ECEPP). Registered participants may log in and access the documentation immediately and unregistered participants may do so after completing a brief registration:


https://ecepp.ebrd.com/respond/7X4F79S5SQ



3. Other Information

No Other Information Provided.



4. Client Address

The client's address is for information only. To register interest, access the documentation using the available links. Participants must use the ECEPP message centre for communication with the client.

Mohamed El Azab Shrief

National Authority for Tunnels (NAT)

National Authority for Tunnels (NAT)

Ramses Building - , Ramses Square

Cairo

11522

Egypt

Tel. +201016873111 - +201157678138 Fax: +202/25742950

Email: NatPldLine1MD@gmail.com


企业会员
开通企业频道会员查看更多招采信息
会员可享全球招投标信息,查看完整联系方式
您还不是我们平台的企业会员,请注册后查看。