印度尼西亚综合土地管理与空间规划项目
添加至收藏夹
项目概要
类别:
服务类
语言:
其他
地点:
印度尼西亚
预算:
编号:
T-S-2026-818626
行业:
建筑与工程设计咨询
发布日期:
2026年02月10日
状态:
结束
截止日期:
2026年02月26日
开标日期:
附件
项目详情
参考翻译*免责声明

印度尼西亚:综合土地管理与空间规划项目(ILASPP)
征求意向书(Request for Expression of Interest)

项目编号:P180860
贷款编号:IBRD 9732-ID
公告编号:OP00425626
借款人参考号:ID-ATR-BPN-534054-CS-QCBS
采购方式:质量与成本基准选择法(QCBS)
公告语言:英语
提交截止时间:2026年2月26日 16:00(GMT+7)
公告发布日期:2026年2月10日

一、项目背景

印度尼西亚政府通过农业事务与空间规划部/国家土地局(ATR/BPN)实施“综合土地管理与空间规划项目(ILASPP)”,该项目由世界银行提供融资支持。

本次征集为咨询公司遴选,属于世界银行投资项目融资(IPF)框架下的咨询服务采购。

二、咨询任务名称

为详细空间规划(RDTR)编制技术材料(MATEK)及起草地区行政长官法规草案(RANPERKADA)提供技术支持——纳入气候韧性主流化(苏拉威西9)。

三、服务内容

本次咨询服务旨在:

  • 编制气候适应型空间规划技术文件

  • 起草详细空间规划(RDTR)配套的地方行政法规草案

  • 推动RDTR与在线单一许可系统(OSS)整合

  • 支持地方政府加快营商许可审批流程

工作内容分为六个阶段:

  1. 准备阶段

  2. 数据与信息收集

  3. 数据处理与分析

  4. 概念方案编制

  5. 起草地方行政法规(RANPERKADA)

  6. 编制实质性审批文件

合同执行期限为6个月。

四、分包结构(共5个标段)

咨询任务分为5个标段,咨询公司可申请一个或多个标段。

标段及对应区域如下(均位于南苏拉威西省):

标段1
RDTR Pitumpanua(Wajo县)
RDTR Sabbangparu(Wajo县)
RDTR Majauleng(Wajo县)
预计投入:186人月

标段2
RDTR WP Ponrang(Luwu县)
RDTR Walenrang(Luwu县)
预计投入:124人月

标段3
RDTR Nuha(东Luwu县)
RDTR Mungkajang和Sendana(Palopo市)
预计投入:124人月

标段4
RDTR Pangala城区(North Toraja县)
RDTR Misa Ba’bana城区(North Toraja县)
预计投入:124人月

标段5
RDTR Pattallasang(Takalar县)
RDTR North Polobangkeng(Takalar县)
预计投入:124人月

五、资格要求

入围短名单的评选标准包括:

  • 具有相关业务许可

  • 联合体成员不超过3家,并明确牵头方

  • 过去5年内具有空间规划文件(RDTR、RTR、RTRW)编制或修订经验

  • 提供项目经验清单(Excel和PDF格式)

  • 配备充足专家团队,包括:
    城市与区域规划专家(项目负责人)
    副负责人
    GIS/测绘专家
    环境保障专家
    社会保障专家

短名单阶段不评估专家简历。

六、联合体规则

咨询公司可组成联合体或使用分咨询单位:

  • 联合体成员需承担连带责任

  • 分咨询单位资质不计入短名单评审

七、提交方式

意向书须通过电子采购系统提交:

https://spseicb.lkpp.go.id/spseicb/

提交截止时间为2026年2月26日16:00(GMT+7)。

八、联系信息

Ministry of Agrarian Affair and Spatial Planning / National Land Agency

联系人:Noor Aini, S.T.
地址:BPN Building, 1st floor,
Jl. Sisingamangaraja No. 2, Jakarta Selatan 12110, Indonesia
电话:+62 21 7250603
邮箱:
pokjapemilihan2025atrbpn@gmail.com

九、附加说明

本项目依据世界银行《投资项目融资借款人采购条例》(2023年9月版)执行。
有关利益冲突政策,请参见该条例第3.14、3.16及3.17条。

原文


原始链接 Integrated Land Administration and Spatial Planning Project



原文

Overview

NOTICE AT-A-GLANCE

  • P180860

  • Integrated Land Administration and Spatial Planning Project

  • Indonesia

  • OP00425626

  • Request for Expression of Interest

  • Published

  • ID-ATR-BPN-534054-CS-QCBS

  • Quality And Cost-Based Selection

  • English

  • Feb 26, 2026 16:00

  • Feb 10, 2026

CONTACT INFORMATION

  • Ministry of Agrarian Affairs and Spatial Planning/National Land Agency - ATR/BPN

  • Yono Cahyono

  • Jalan Sisingamangaraja No. 2 Kebayoran Baru - Jakarta Selatan


  • Indonesia


  • Indonesia

  • 082255472006

  • yono.cahyono@atrbpn.go.id

  • https://www.atrbpn.go.id/

Details

Government of Indonesia

Ministry of Agrarian Affair and Spatial Planning / National Land Agency

 

Integrated Land Administration and Spatial Planning Project (ILASPP)

Loan No.: IBRD 9732-ID

 

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST

(CONSULTING SERVICES – FIRMS SELECTION)

 

 

Assignment Title: Technical Assistance for Preparation of Technical Materials (MATEK) and Draft of Regional Head Regulation (RANPERKADA) for Detailed Spatial Plan (RDTR) - Mainstreamed Climate Resilience Sulawesi 9

Reference No. ID-ATR-BPN-534054-CS-QCBS

 

The Government of Indonesia has received financing from the World Bank toward the cost of the Integrated Land Administration and Spatial Planning Project (ILASPP) and intends to apply part of the proceeds for consulting services.

 

The consulting services (“the Services”) are to develop climate-informed spatial planning technical materials and drafting regional head regulations (RANPERKADA) for the Detailed Spatial Plan (RDTR). This aims to help local governments expedite the preparation of business licenses by integrating the RDTR with the Online Single Submission (OSS) system. The scope of activity mainly comprised to six (6) task stages as follows: (i) Preparation Task; (ii) Data and information collection Task; (iii) Data processing and analysis Task; (iv) Formulation of the Concept Plan Task; (v)

Drafting the Regional Head Regulation of the RDTR for the Regency/City Task; and (vi) Preparation of Requirements for Substantive Approval Task.  The assignment will be carried out for 6 (Six) months.

 

The assignment will be contracted into 5 (Five) lots. The Interested consultants may submit their interest for one or more of the following lot below:

No Of Lots

Province

No of RDTR

Estimated Total Input (Man-Month)

1

South Sulawesi

  1. RDTR Pitumpanua District, Wajo Regency

  2. RDTR Sabbangparu District, Wajo Regency

  3. RDTR Majauleng District, Wajo Regency

186 Man-Month

2

South Sulawesi

  1. RDTR WP Ponrang, Luwu Regency

  2. RDTR Walenrang District, Luwu Regency

124 Man-Month

 

3.

South Sulawesi



    1. RDTR  Nuha District, East Luwu Regency

    2. RDTR Mungkajang District and Sendana District, Palopo City


124 Man-Month

 

4.

South Sulawesi



    1. RDTR  Pangala Urban Area (Rindingallo District), North Toraja Regency

    2. RDTR Misa Ba’bana Urban Area (Buntao District), North Toraja Regency


124 Man-Month

 

5.

South Sulawesi




    1. RDTR Pattallasang District, Takalar Regency

    2. RDTR North Polobangkeng District, Takalar Regency  




124 Man-Month

 

 

The detailed Terms of Reference (TOR) for the assignment can be found at the following:

https://spseicb.lkpp.go.id/spseicb/

 

The Ministry of Agrarian Affair and Spatial Planning/National Land Agency through the Working Group now invites eligible consulting firms (“Consultants”) to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services.

The shortlisting criteria are:

  1. Should have business permit in the related field/services;

  2. The number of members in a Joint Venture (JV) maximum 3 firms and must indicate clearly which lead and member;

  3. having experiences of the relevant experience during the last 5 (five) years on Preparation / review / revision of spatial planning document (RDTR, RTR, RTRW), list experience in Excel and PDF formats; and

  4. having the availability of experts such as Urban and Regional Planning Expert (Team Leader), Urban and Regional Planning Expert (Co-Team Leader), Mapping/GIS Expert, Environmental Safeguard Expert, Social Safeguard Expert. The number of experts must be sufficient for the lot of interest. The Interested Consultants should provide list of expert information, at least Full name, Expertise / Position, Education Background, Number of Experiences, etc. Curriculum vitae (CV) of Experts will not be evaluated at the shortlisting stage. 

 

The attention of interested Consultants is drawn to Section III, paragraphs, 3.14, 3.16, and 3.17 of the World Bank’s “Procurement Regulations for IPF Borrowers” September 2023 (“Procurement Regulations”), setting forth the World Bank’s policy on conflict of interest.   

 

Consultants may associate with other firms to enhance their qualifications but should indicate clearly whether the association is in the form of a joint venture and/or a sub-consultancy In the case of a joint venture, all the partners in the joint venture shall be jointly and severally liable for the entire contract, if selected. In the case if sub-consultancy, for the shortlisting purpose, the qualification of sub-consultant will not be considered in the EOI evaluation.

 

A Consultant will be selected in accordance with the Quality and Cost Based Selection (QCBS) method set out in the Procurement Regulations.

 

Further information can be obtained at the address below during office hours 08.00-15.00 West Indonesian Time (GMT + 7).

 

Expressions of interest must be delivered in a written form to the address below, as scheduled by uploading through https://spseicb.lkpp.go.id/spseicb/ no later than February, 2026 at 16:00 (GTM +7)

 

 

Ministry of Agrarian Affair and Spatial Planning / National Land Agency

Attn: Noor Aini, S.T. (Kelompok Kerja Pemilihan VIII)

(PHLN Working Group, UKPBJ Kementerian ATR/BPN)

1st floor, BPN Building, Jl. Sisingamangaraja No. 2, Jakarta Selatan 12110, Indonesia

Tel: +62 21 21 7250603

E-mail: pokjapemilihan2025atrbpn@gmail.com


企业会员
开通企业频道会员查看更多招采信息
会员可享全球招投标信息,查看完整联系方式
您还不是我们平台的企业会员,请注册后查看。