添加至收藏夹
2026-OJS049-00167980-pl-ts
波兰 – 仪用变压器 – 高压互感器供货
发布来源：欧盟官方公报 OJ S 49/2026
发布日期：2026年3月11日
合同类型：标准采购程序
合同性质：货物采购
1. 采购方
名称：
Tauron Dystrybucja S.A.（陶龙电力配电公司）
Bielsko-Biała 分公司
联系人邮箱：
michal.kedzior@tauron-dystrybucja.pl
采购方性质：
公共企业
业务领域：
电力相关业务
2. 采购程序
项目名称
高压互感器供货（Dostawa przekładników WN）
项目内容
本项目采购内容为 高压互感器的供货。
更详细的技术说明和技术参数见：
招标文件附件10（SWZ附件10）—项目技术说明书。
程序编号
71f5ae9b-7075-4f2d-843a-7022ce0e5241
内部编号
PZP/TD-OBB/00816/2026
采购方式
公开招标（Open Procedure）
是否加速：
否
2.1 合同目标
合同类型：
货物采购
CPV代码：
31173000 — 仪用变压器（Instrument transformer）
2.2 项目实施地点
地址：
ul. Czechowicka 25
城市：
Bielsko-Biała
邮编：
43-300
NUTS区域：
PL225 — Bielski
国家：
波兰
补充说明：
采购货物交付至 主仓库
2.3 项目估算价值
估算金额（不含VAT）：
2,206,200 波兰兹罗提
约合：
约 510,000 欧元
约 400 万人民币
2.4 法律依据
欧盟 2014/25/EU 指令
（适用于能源、水务、交通等公共事业采购）
2.5 排除条件
排除依据来自：
欧洲单一采购文件（ESPD）
5. 分包项目
LOT-0001
项目名称：
高压互感器供货
内容：
供应高压互感器
5.1 合同目标
合同性质：
货物采购
CPV：
31173000 — 仪用变压器
5.2 履约地点
地址：
ul. Czechowicka 25
城市：
Bielsko-Biała
邮编：
43-300
NUTS区域：
PL225
国家：
波兰
5.3 合同期限
合同执行期限：
5个月
5.4 续约
最大续约次数：
0次
5.5 一般信息
是否限制参与：
否
项目是否包含欧盟资金：
是
是否适用WTO政府采购协定（GPA）：
是
5.6 资格评选标准
依据：
欧洲单一采购文件（ESPD）
5.7 招标文件
招标文件获取地址：
5.8 投标条件
提交方式：
电子投标
提交地址：
投标语言：
波兰语
电子目录：
不允许
电子签名：
必须使用 高级或合格电子签名
（符合 EU 910/2014 电子身份认证条例）
投标截止时间
2026年4月16日 12:00
时区：
东欧时间 / 中欧夏令时
投标有效期
90天
合同执行条件
项目技术要求：
详见 SWZ附件10
电子发票：
必须使用
付款方式：
详见 合同草案第7条（SWZ附件9）
5.9 采购技术
框架协议：
否
动态采购系统：
否
电子拍卖：
否
6. 复审与申诉
复审机构：
国家上诉委员会
(Krajowa Izba Odwoławcza)
地址：
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
波兰
邮箱：
odwolania@uzp.gov.pl
电话：
+48 224587801
采购机构信息
Tauron Dystrybucja S.A.
Bielsko-Biała 分公司
地址：
ul. Stefana Batorego 17A
43-300 Bielsko-Biała
波兰
联系人：
Michał Kędzior
邮箱：
michal.kedzior@tauron-dystrybucja.pl
电话：
+48 573 137 032
采购平台：
公告信息
公告编号：
167980-2026
公告类型：
合同招标公告
公告发送日期：
2026年3月10日
发布日期：
2026年3月11日
语言：
波兰语
发布机构：
欧盟出版局（Publications Office of the EU）
源链接
https://swoz.tauron.pl/platform/demand/notice/public/13061877/details
原文见附件
167980-2026 - Competition
Poland – Instrument transformer – Dostawa przekładników WN
OJ S 49/2026 11/03/2026
Contract or concession notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Tauron Dystrybucja S.A. Oddział w Bielsku-Białej
Email: michal.kedzior@tauron-dystrybucja.pl
Legal type of the buyer: Public undertaking
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Dostawa przekładników WN
Description: Przedmiotem Zamówienia jest Dostawa przekładników WN. Szczegółowy opis Przedmiotu Zamówienia, został określony w Załączniku nr 10 do SWZ.
Procedure identifier: 71f5ae9b-7075-4f2d-843a-7022ce0e5241
Internal identifier: PZP/TD-OBB/00816/2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31173000 Instrument transformer
2.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Czechowicka 25
Town: Bielsko-Biała
Postcode: 43-300
Country subdivision (NUTS): Bielski (PL225)
Country: Poland
Additional information: Magazyn główny
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 2 206 200,00 PLN
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: European Single Procurement Document Request
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Dostawa przekładników WN
Description: Dostawa przekładników WN
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31173000 Instrument transformer
5.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Czechowicka 25
Town: Bielsko-Biała
Postcode: 43-300
Country subdivision (NUTS): Bielski (PL225)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 5 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: European Single Procurement Document Request
5.1.11.
Procurement documents
Address of the procurement documents: https://swoz.tauron.pl
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Address for submission: https://swoz.tauron.pl
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Deadline for receipt of tenders: 16/04/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowi Załącznik nr 10 do SWZ.
Electronic invoicing: Required
Financial arrangement: Informacje dotyczące finansowania i płatności zawarte zostały w §7 Projektu Umowy, który stanowi Załącznik nr 9 do SWZ
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
Electronic auction: no
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Informacje o terminach odwołania: Termin wnoszenia odwołań określa art. 515 Pzp. Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. Pzp (dział IX), tj. odwołanie oraz skarga do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Tauron Dystrybucja S.A. Oddział w Bielsku-Białej
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Email: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0002
Official name: Tauron Dystrybucja S.A. Oddział w Bielsku-Białej
Registration number: 6110202860
Postal address: ul. Stefana Batorego 17A
Town: Bielsko-Biała
Postcode: 43-300
Country subdivision (NUTS): Bielski (PL225)
Country: Poland
Contact point: Michał Kędzior
Email: michal.kedzior@tauron-dystrybucja.pl
Telephone: +48 573 137 032
Buyer profile: https://swoz.tauron.pl/
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Email: ted@publications.europa.eu
Telephone: +352 29291
Internet address: https://op.europa.eu
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 1b69ddfb-9e7b-43f8-ad5e-dae8682a52c4 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 10/03/2026 09:11:43 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 167980-2026
OJ S issue number: 49/2026
Publication date: 11/03/2026
首页
登录/注册
关注公众号