源链接：

https://nen.nipez.cz/ 搜N006/26/V00005509

或

https://nen.nipez.cz/verejne-zakazky/p:vz:query=N006%2F26%2FV00005509/detail-zakazky/N006-26-V00005509

原文

161530-2026 - Competition

Czechia – Instrument transformer – CM25040 – PŘÍSTROJOVÉ TRANSFORMÁTORY VN

OJ S 47/2026 09/03/2026

Contract or concession notice – standard regime

Supplies

1. Buyer

1.1.

Buyer

Official name: ČEZ Distribuce, a. s.

Email: radim.stoklasa@cez.cz

Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights

Activity of the contracting entity: Electricity-related activities

2. Procedure

2.1.

Procedure

Title: CM25040 – PŘÍSTROJOVÉ TRANSFORMÁTORY VN

Description: Předmětem veřejné zakázky je smluvní zajištění přístrojových transformátorů VN s vybraným dodavatelem pro plánované investiční akce, plánované opravy a zajištění odstranění havarijního stavu v dodávkách přístrojových transformátorů VN pro bezpečné a spolehlivé provozování zařízení distribuční soustavy pro období 3.M/2027–2.M/2033

Procedure identifier: eb5f1afb-dea0-4932-91f3-968efb1c73a3

Internal identifier: N006/26/V00005509

Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation

The procedure is accelerated: no

Main features of the procedure: Předmětem veřejné zakázky je smluvní zajištění přístrojových transformátorů VN s vybraným dodavatelem pro plánované investiční akce, plánované opravy a zajištění odstranění havarijního stavu v dodávkách přístrojových transformátorů VN pro bezpečné a spolehlivé provozování zařízení distribuční soustavy pro období 3.M/2027–2.M/2033. Zakázka je rozdělená na 2 části ve smyslu § 35 ZZVZ: - Část 1 – Přístrojové transformátory vn napěťové - Část 2 – Přístrojové transformátory vn proudové Výsledkem sektorové veřejné zakázky zadávané formou Jednacího řízení s uveřejněním je uzavření Rámcové dohody o dodávkách zboží na 6 let (72 měsíců) s vybraným 1 dodavatelem s nejnižší cenovou nabídkou za modelový případ pro každou Část VZ. Plnění dle Rámcové dohody na základě výzvy k plnění formou Dílčí smlouvy (objednávky).

2.1.1.

Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Main classification (cpv): 31173000 Instrument transformer

2.1.2.

Place of performance

Country: Czechia

Anywhere in the given country

Additional information: Česká republika

2.1.3.

Value

Maximum value of the framework agreement: 38 000 000,00 CZK

2.1.4.

General information

Legal basis: 

Directive 2014/25/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Applicable cross-border law: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

2.1.5.

Terms of procurement

Terms of submission: 

Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2

Terms of contract: 

Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2

2.1.6.

Grounds for exclusion

Sources of grounds for exclusion: Procurement Document

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0001

Title: Přístrojové transformátory vn napěťové (PTN)

Description: Přístrojové transformátory vn napěťové (PTN)

Internal identifier: N006/26/V00005509/001

5.1.1.

Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Main classification (cpv): 31173000 Instrument transformer

Options: 

Description of the options: Uvedeno v Zadávací dokumentaci

5.1.2.

Place of performance

Country: Czechia

Anywhere in the given country

5.1.3.

Estimated duration

Duration: 72 Months

5.1.4.

Renewal

Maximum renewals: 0

5.1.5.

Value

Maximum value of the framework agreement: 12 000 000,00 CZK

5.1.6.

General information

Reserved participation: 

Participation is not reserved.

The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required

Procurement Project not financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes

5.1.7.

Strategic procurement

Aim of strategic procurement: Innovative purchase

Description: Zásady inovativního zadávání jsou obsaženy v ZD uveřejněné na Profilu zadavatele v NEN.

Approach to reducing environmental impacts: Other

Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria

Social objective promoted: Employment opportunities for the long-term unemployed, disadvantaged and/or for persons with disabilities

Innovation procurement: The procured works, supplies, or services entail product innovation

5.1.9.

Selection criteria

Sources of selection criteria: Procurement Document

5.1.10.

Award criteria

Criterion: 

Type: Price

Name: Cena

Description: Nejnižší nabídková cena – konkrétně dle nejnižší celkové ceny za modelový případ.

Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 100,00

5.1.11.

Procurement documents

Address of the procurement documents: https://nen.nipez.cz/

5.1.12.

Terms of procurement

Terms of submission: 

Electronic submission: Required

Address for submission: https://nen.nipez.cz/

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech

Electronic catalogue: Not allowed

Variants: Not allowed

Deadline for receipt of requests to participate: 16/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time

Terms of contract: 

The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No

Conditions relating to the performance of the contract: uvedeno v zadávací dokumentaci

Electronic invoicing: Required

Electronic ordering will be used: yes

Electronic payment will be used: no

Financial arrangement: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v ZD uveřejněné na Profilu zadavatele

5.1.15.

Techniques

Framework agreement: 

Framework agreement, without reopening of competition

Maximum number of participants: 1

Information about the dynamic purchasing system: 

No dynamic purchase system

Electronic auction: no

5.1.16.

Further information, mediation and review

Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation providing additional information about the procurement procedure: ČEZ, a. s.

Organisation providing offline access to the procurement documents: ČEZ, a. s.

Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

5.1.

Lot: LOT-0002

Title: Přístrojové transformátory vn proudu (PTP)

Description: Přístrojové transformátory vn proudu (PTP)

Internal identifier: N006/26/V00005509/002

5.1.1.

Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Main classification (cpv): 31173000 Instrument transformer

Options: 

Description of the options: Uvedeno v zadávací dokumentaci

5.1.2.

Place of performance

Country: Czechia

Anywhere in the given country

5.1.3.

Estimated duration

Duration: 72 Months

5.1.4.

Renewal

Maximum renewals: 0

5.1.5.

Value

Maximum value of the framework agreement: 26 000 000,00 CZK

5.1.6.

General information

Reserved participation: 

Participation is not reserved.

The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required

Procurement Project not financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes

5.1.7.

Strategic procurement

Aim of strategic procurement: Innovative purchase

Description: Zásady inovativního zadávání jsou obsaženy v ZD uveřejněné na Profilu zadavatele v NEN.

Approach to reducing environmental impacts: Other

Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria

Social objective promoted: Employment opportunities for the long-term unemployed, disadvantaged and/or for persons with disabilities

Innovation procurement: The procured works, supplies, or services entail product innovation

5.1.9.

Selection criteria

Sources of selection criteria: Procurement Document

5.1.10.

Award criteria

Criterion: 

Type: Price

Name: Cena

Description: Nejnižší nabídková cena – konkrétně dle nejnižší celkové ceny za modelový případ.

Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 100,00

5.1.11.

Procurement documents

Address of the procurement documents: https://nen.nipez.cz/

5.1.12.

Terms of procurement

Terms of submission: 

Electronic submission: Required

Address for submission: https://nen.nipez.cz/

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech

Electronic catalogue: Not allowed

Variants: Not allowed

Deadline for receipt of requests to participate: 16/04/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time

Terms of contract: 

The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No

Conditions relating to the performance of the contract: uvedeno v zadávací dokumentaci

Electronic invoicing: Required

Electronic ordering will be used: yes

Electronic payment will be used: no

Financial arrangement: Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v ZD uveřejněné na Profilu zadavatele

5.1.15.

Techniques

Framework agreement: 

Framework agreement, without reopening of competition

Maximum number of participants: 1

Information about the dynamic purchasing system: 

No dynamic purchase system

Electronic auction: no

5.1.16.

Further information, mediation and review

Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation providing additional information about the procurement procedure: ČEZ, a. s.

Organisation providing offline access to the procurement documents: ČEZ, a. s.

Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

8. Organisations

8.1.

ORG-0001

Official name: ČEZ, a. s.

Registration number: 45274649

Postal address: Duhová 1444

Town: Praha

Postcode: 14000

Country subdivision (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Country: Czechia

Email: radim.stoklasa@cez.cz

Telephone: +420 606777966

Roles of this organisation: 

Procurement service provider

Organisation providing additional information about the procurement procedure

Organisation providing offline access to the procurement documents

8.1.

ORG-0002

Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Registration number: 65349423

Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7

Town: Brno

Postcode: 60200

Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Country: Czechia

Email: posta@uohs.cz

Telephone: +420 542167111

Internet address: https://uohs.gov.cz

Roles of this organisation: 

Review organisation

Organisation providing more information on the review procedures

8.1.

ORG-0003

Official name: ČEZ Distribuce, a. s.

Registration number: 24729035

Postal address: Teplická 874/8

Town: Děčín - Děčín IV-Podmokly

Postcode: 40502

Country subdivision (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Country: Czechia

Email: radim.stoklasa@cez.cz

Telephone: +420 606777966

Internet address: www.cezdistribuce.cz

Buyer profile: https://nen.nipez.cz/profil/DSO

Roles of this organisation: 

Buyer

Notice information

Notice identifier/version: f875b113-a128-4cd0-ba0f-8a49ca5df5c7  -  01

Form type: Competition

Notice type: Contract or concession notice – standard regime

Notice subtype: 17

Notice dispatch date: 06/03/2026 13:17:08 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time

Languages in which this notice is officially available: Czech

Notice publication number: 161530-2026

OJ S issue number: 47/2026

Publication date: 09/03/2026