源链接

https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100206785

原文见附件

摘要如下

239634-2026 - Competition

Romania – Vehicles for the emergency services – Furnizarea de autovehicule de intervenție pentru situații de urgențe

OJ S 68/2026 08/04/2026

Contract or concession notice – standard regime

Supplies

1. Buyer

1.1.

Buyer

Official name: INSPECTORATUL PENTRU SITUATII DE URGENTA "SEMENIC" CARAS SEVERIN

Email: cristina.truta@gmail.com

Legal type of the buyer: Local authority

Activity of the contracting authority: Public order and safety

2. Procedure

2.1.

Procedure

Title: Furnizarea de autovehicule de intervenție pentru situații de urgențe

Description: Contractul, ce urmează a fi atribuit, constă în achiziția de autovehicule de interventii in caz de urgenta, specifice activitatii ISU Caras-Severin, prin proiectul ”Reziliență transfrontalieră inteligentă în situații de urgență”, finanțat din fonduri europene prin programul: ”INTERREG IPA de Cooperare Transfrontalieră România-Serbia 2021-2027” Se achizitioneaza Autospeciala pirotehnica 1 bucata si Autocamion tip Abroll - 1 bucata.

Procedure identifier: 53ee83ae-8443-4100-853e-fc49b4651909

Internal identifier: RORS 00043-1

Type of procedure: Open

The procedure is accelerated: no

2.1.1.

Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Main classification (cpv): 34144200 Vehicles for the emergency services

2.1.2.

Place of performance

Country subdivision (NUTS): Caraş-Severin (RO422)

Country: Romania

Additional information: str. Castanilor nr 123, Resita, judetul Caras-Severin

2.1.3.

Value

Estimated value excluding VAT: 1 794 064,08 RON

2.1.4.

General information

Additional information: Motive de excludere/Motive referitoare la condamnari penale si motive legate de plata impozitelor sau a contributiilor la asigurarile sociale: Ofertanții, terții susținători și subcontractanții nu trebuie să se regăsească în situațiile prevăzute la art.164 si 165 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorității contractante, doar de către ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire. Documentele suport includ, dar nu se limitează la: caziere judiciare, certificate de atestare fiscală și / sau alte documente justificative sau alte documente echivalente emise de autoritățile competente din țara în care este stabilit operatorul economic. Reguli de comunicare si transmitere a datelor: Orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire conform art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Solicitarile de clarificari se vor adresa în mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Solicitari de clarificari/Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate, deasemenea în SEAP la Sectiunea corespunzatoare. Prin urmare, pentru transmiterea solicitarilor de clarificari în legatura cu Documentatia de atribuire, operatorii economici trebuie sa se înregistreze în S.E.A.P. (www.e-licitatie.ro): ca operator economic, conform prevederilor art. 5 alin. (1) din HG nr. 395/2016 si vor transmite solicitarile de clarificari avand in vedere termenele de raspuns ale autoritatii contractante. Solicitariel de clarificari primite dupa termenul de 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor nu vor fi luate in considerare. Autoritatea Contractabnta va raspunde tuturor solicitarilro de clarificari cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, prin publicarea in SEAP a unui raspuns consolidat. Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare în legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile în SEAP. Atat solicitarea autoritatii contractante, cat si raspunsul ofertantului se transmit in SEAP in format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa, bazata pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat conform prevederilor art. 62 alin. (1) din H.G. nr. 395/2016. Clasamentul ofertelor se stabilește prin ordonarea crescătoare a punctajelor obtinute dupa aplicarea factorilro de evaluiare, oferta câștigătoare fiind cea de pe primul loc, respectiv cea cu punctajul cel mai mare. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc, Autoritatea Contractantă va solicita prin intermediul SEAP, în vederea încărcării electronice de către operatorii economici respectivi, noi propuneri financiare, iar oferta câștigătoare va fi desemnată cea care are propunerea financiară cu prețul cel mai scăzut. Ulterior, în cazul în care vor continua să subziste situații de natura celor anterior menționate se va reaplica sistemul explicitat mai sus, până la momentul în care se va realiza o departajare a ofertelor pe poziții distincte în clasament. Orice comunicare, solicitare, informare, notificare și altele asemenea vor fi încarcate în SEAP și vor fi semnate cu semnătura electronică extinsă, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat în condițiile legii. Formularul DUAE se va completa direct în SEAP. Informatiile din prezenta Fisa de date se completeaza cu informatiile din fisierul cu Instructiuni pentru ofertanti. Cerințele tehnice definite la nivelul anunțului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producător, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/ metoda specifica de fabricatie/ prestare/ executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. Subcontractarea se accepta doar pentru serviciile auxiliare, de ex transportul echipamentelor la sediul autoritatii, instruire personal.

Legal basis: 

Directive 2014/24/EU

2.1.5.

Terms of procurement

Terms of submission: 

Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2

Terms of contract: 

Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2

2.1.6.

Grounds for exclusion

Sources of grounds for exclusion: Notice, European Single Procurement Document (ESPD)

Participation in a criminal organisation: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.

Corruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.

Fraud: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.

Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.

Money laundering or terrorist financing: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.

Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.

Breaching obligation relating to payment of taxes: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.

Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.

Breaching of obligations in the fields of environmental law: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.

Breaching of obligations in the fields of social law: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.

Breaching of obligations in the fields of labour law: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.

Bankruptcy: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Insolvency: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Arrangement with creditors: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.

Assets being administered by liquidator: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Business activities are suspended: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Grave professional misconduct: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.

Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.

Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.

Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

Early termination, damages, or other comparable sanctions: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0001

Title: -Autospeciala pirotehnica

Description: Autospeciala pirotehnica - 1 bucata, conform specificatii tehnice si caiet de sarcini pentru lot 1

Internal identifier: 1

5.1.1.

Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Main classification (cpv): 34144200 Vehicles for the emergency services

5.1.2.

Place of performance

Country subdivision (NUTS): Caraş-Severin (RO422)

Country: Romania

Additional information: Resita, judetul Caras Severin, str. Castanilor nr 123

5.1.3.

Estimated duration

Duration: 6 Months

5.1.4.

Renewal

Maximum renewals: 0

5.1.5.

Value

Estimated value excluding VAT: 779 419,08 RON

5.1.6.

General information

Reserved participation: 

Participation is not reserved.

The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required

Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no

5.1.9.

Selection criteria

Sources of selection criteria: Notice, European Single Procurement Document (ESPD)

Criterion: Enrolment in a trade register

Description of selection criterion: În stabilirea criteriilor de calificare referitoare la capacitatea operatorilor economici, autoritatea contractantă a avut în vedere prevederile art.172-179 din Legea nr.98/2016, privind achizițiile publice, precum și principiile proporționalității, tratamentului egal și nediscriminatorii. Operatorii economici ce depun oferta trebuie sa dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, din care sa reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitațile care fac obiectul contractului. Cerința se aplică inclusiv pentru asociați, subcontractanți care completeaza informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. În cazul unei asocieri de operatori economici, fiecare dintre membrii asocierii trebuie să prezinte acest document pentru partea de contract pe care o va implementa. Modalitate de indeplinire: Operatorii economici vor completa Documentul Unic de Achiziție European (DUAE), potrivit calității în care participă la procedură, conform art. 193 alin. 1 lit. b) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autoritații contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sunt: 1) Pentru persoanele juridice/fizice romane: Certificatul constatator (copie lizibilă ce poartă mențiunea conform cu originalul/formă electronică) emis de Oficiul National al Registrului Comertului. 2) Pentru persoanele juridice/fizice straine: Documente echivalente, emise în conformitate cu legislația aplicabilă în țara de rezidență, prin care se dovedește o formă de înregistrare ca persoana fizica/juridică. Certificatul ONRC/documentele echivalente emise în țara de rezidență, vor fi prezentate, la solicitarea autoritații contractante, de catre ofertantul clasat pe primul loc, pentru fiecare lot în parte, după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Operatorul economic trebuie sa aibă în obiectul de activitate autorizat, principal sau secundar, corespondent al obiectului prezentului contract. Informațiile cuprinse în documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE trebuie sa fie reale/ valabile la momentul prezentării acestora. Documentele emise în altă limbă decât română vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română.

Criterion: General yearly turnover

Description of selection criterion: Ofertanții trebuie să facă dovada cifrei de afaceri anuală generală care acoperă cel mult ultimii 3 ani (împliniți la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor). Modalitatea de îndeplinire: Operatorii economici vor completa Documentul Unic de Achiziție European (DUAE), cu informațiile referitoare la nivelul minim al cifrei de afaceri generale (anuale) pe ultimii 3 ani, respectiv 2023, 2024 și 2025, care trebuie să fie cel puțin egală cu: - Lotul nr. 1 = 779.419,08 lei fără TVA; - Lotul nr. 2 = 1.014.645,00 lei fără TVA; Autoritatea contractantă nu va lua în considerare cifra de afaceri pentru mai mult de 3 ani. Pentru calculul echivalenței euro/altă valută se va avea în vedere cursul mediu anual comunicat de BNR pentru fiecare an în parte. În aplicarea prevederilor art. 31 alin. (3) din H.G. nr. 395/2016, dacă un grup de operatori economici depun ofertă comună, atunci situația economică și financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor cumulate ale tuturor membrilor grupului. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc/ lot, dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, sunt: bilanțuri contabile sau extrase de bilanț, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Documentele emise în alta limbă decât română vor fi însoțite de traducerea autorizată în limba română.

Criterion: Subcontracting proportion

Description of selection criterion: 1) Informații privind subcontractanții (dacă este cazul): Ofertantul are obligația de a preciza partea/părțile din contract pe care urmează să le subcontracteze și datele de recunoaștere ale subcontractanților propuși, dacă se cunosc subcontractanții la momentul depunerii ofertei. 2) Informații privind asocierea (daca este cazul). În cazul în care mai mulți operatori economici participă în comun la procedura de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacitatea tehnică și/sau profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar autoritatea contractantă solicită ca aceștia să raspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achizitie publică. Modalitatea de indeplinire: 1) Ofertantul va completa DUAE în conformitate cu prev. art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice. Odată cu DUAE se va prezenta și acordul/acordurile de subcontractare. Documentele justificative care probează cele asumate în acord, vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc/ lot, după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admisibile. 2) În cazul depunerii unei oferte comune, se va completa și prezenta DUAE inclusiv de către asociați, în conformitate cu prev. art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizițiile publice actualizată. Odată cu DUAE se va depune și Acordul de subcontractare și Împuternicirea din partea fiecărui membru al Asocierii pentru aceeași persoană, autorizând persoana desemnată să semneze Oferta și să angajeze Ofertantul în procedura de atribuire. Pentru demonstarea îndeplinirii cerinței, doar ofertantul clasat pe primul loc/ lot, după aplicarea criteriului de atribuire, va prezenta propriile documente de calificare deorece criteriile de calificare referitoare la situația personală a ofertantului, trebuie respectate de fiecare asociat în parte, iar criteriile de calificare referitoare la capacitatea de exercitare a activității profesionale trebuie respectate de fiecare asociat în parte pentru partea din contract pe care o realizează. Documentele justificative care probează cele asumate prin acord vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc/ lot după aplicarea criteriului de atribuire ofertelor admsibile, la solicitarea autorității contractante. Capacitatea tehnică și/sau profesională se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor asocierii. Cerința se va considera îndeplinită în mod cumulativ. Documentele emise în alta limba decât româna vor fi însotite de traducerea autorizata în limba româna.