源链接

https://www.swoz.tauron.pl

原文见附件

原文摘要

Official language (Signed PDF)

1. Buyer

1.1.

Buyer

Official name: TAURON Dystrybucja S.A. Oddział w Krakowie

Email: agata.iwaniec@tauron-dystrybucja.pl

Legal type of the buyer: Body governed by public law

Activity of the contracting authority: General public services

Activity of the contracting entity: Electricity-related activities

2. Procedure

2.1.

Procedure

Title: Dostawa transformatora olejowego SN/SN, trójfazowego z regulacją napięcia, w wykonaniu napowietrznym wraz z wymianą za istniejący transformator 20/15kV; 6,3 MVA na stacji 20/15 kV Gotkowice dla Tauron Dystrybucja Oddział w Krakowie

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa transformatora olejowego SN/SN, trójfazowego z regulacją napięcia, w wykonaniu napowietrznym wraz z wymianą za istniejący transformator 20/15kV; 6,3 MVA na stacji 20/15 kV Gotkowice dla Tauron Dystrybucja Oddział w Krakowie

Procedure identifier: 49b3226a-2ae4-4233-bf5d-c917b7a7df9e

Internal identifier: PZP/TD-OKR/01579/2026

Type of procedure: Open

The procedure is accelerated: no

2.1.1.

Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Main classification (cpv): 31172000 Voltage transformers

2.1.2.

Place of performance

Town: Gotkowice, woj. małopolskie

Country subdivision (NUTS): Krakowski (PL214)

Country: Poland

Additional information: Szczegółowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostały zawarte w SWZ.

2.1.4.

General information

Legal basis: 

Directive 2014/25/EU

2.1.6.

Grounds for exclusion

Sources of grounds for exclusion: Procurement Document

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0001

Title: Dostawa transformatora olejowego SN/SN, trójfazowego z regulacją napięcia, w wykonaniu napowietrznym wraz z wymianą za istniejący transformator 20/15kV; 6,3 MVA na stacji 20/15 kV Gotkowice dla Tauron Dystrybucja Oddział w Krakowie.

Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa transformatora olejowego SN/SN, trójfazowego z regulacją napięcia, w wykonaniu napowietrznym wraz z wymianą za istniejący transformator 20/15kV; 6,3 MVA na stacji 20/15 kV Gotkowice dla Tauron Dystrybucja Oddział w Krakowie.

Internal identifier: PZP/TD-OKR/01579/2026

5.1.1.

Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Main classification (cpv): 31172000 Voltage transformers

Quantity: 1 piece

5.1.2.

Place of performance

Town: Gotkowice, woj. małopolskie

Country subdivision (NUTS): Krakowski (PL214)

Country: Poland

5.1.3.

Estimated duration

Duration: 12 Months

5.1.4.

Renewal

Maximum renewals: 0

5.1.6.

General information

Reserved participation: 

Participation is not reserved.

Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.

Information about European Union funds: 

Identifier of EU funds: Przedmiot Zamówienia będzie współfinansowany w formie pożyczki ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach Inwestycji G3.1.4 pt. „Wsparcie krajowego systemu energetycznego (Fundusz Wsparcia Energetyki).

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

5.1.9.

Selection criteria

Sources of selection criteria: Procurement Document

5.1.10.

Award criteria

Criterion: 

Type: Price

Description: Cena 100%

5.1.11.

Procurement documents

Languages in which the procurement documents are officially available: Polish

Address of the procurement documents: https://www.swoz.tauron.pl

5.1.12.

Terms of procurement

Terms of submission: 

Electronic submission: Required

Address for submission: https://www.swoz.pl

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish

Electronic catalogue: Not allowed

Variants: Not allowed

Deadline for receipt of tenders: 26/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time

Duration during which the tender must remain valid: 90 Days