335295-2026 - 招标 （关键章节翻译）

匈牙利 – 录音室调音台 – 调音台系统采购与支持服务

OJ S 94/2026 18/05/2026

启动程序或特许经营公告 — 适用于经典采购方的规则

货物采购 - 服务采购

1. 采购方

官方名称：Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap（MTVA）

电子邮箱：kozbeszerzes@mtva.hu

采购方法律类型：公共机构

采购机关活动：一般公共服务

2. 程序

2.1 程序

标题：调音台系统采购与支持服务

说明：

第1部分

通过采购合同，为 MTVA 采购1套电视演播室调音台及其配套组件（即完整调音台系统），并提供：

• 60个月质保；

• 制造商支持；

• First line support（一级技术支持）。

第2部分

通过“采购+服务”合同，对现有 Studer Vista X 调音系统进行：

• 系统技术升级；

• 延长质保；

• 制造商支持；

• 一级技术支持；

服务期36个月。

程序识别号：1bbe0f72-bb4a-4e97-b2f0-f92fda515468

内部编号：EKR000927352026

程序类型：公开招标

是否加速：否

程序主要特征：
采购方依据匈牙利《公共采购法》（Kbt.）关于公开程序的规定执行。

2.1.1 目的

合同性质：货物采购

主要 CPV：32342420 录音室调音台

2.1.2 履约地点

地址：Kumigunda útja 64

城市：Budapest

邮编：1037

NUTS：Budapest（HU110）

国家：匈牙利

2.1.4 一般信息

补充信息：

1. 本程序通过电子公共采购系统（EKR）实施。

2. 招标文件仅可通过 EKR 获取。

3. 投标文件必须电子提交。

4. 投标需包括：

• 开标表；

• Excel 报价表；

• ESPD（欧洲单一采购文件）；

• 多项法定声明；

• 联合投标协议（如适用）；

• 签字样本；

• 公司注册文件；

• 能力支持协议；

• 俄罗斯制裁相关声明；

• 专业能力证明文件；

• 参考业绩文件等。

5. 若投标产品不同于参考产品，须提交等效性证明文件。

6. 投标人须声明：

• 所供产品均为全新产品；

• 不得为展示样机；

• 所有产品必须通过官方商业渠道供货。

7. 若中标，投标人须在签约前提交制造商授权声明，证明其有权在匈牙利销售相关产品及支持服务。

8. 所有非匈牙利语文件须附匈牙利语翻译（等效性文件可使用英语）。

9. 采购方不适用 Kbt. 第75条第2款e项的废标原因。

10. 本项目采用“最低价格”作为唯一评标标准。

11. 相关预市场咨询编号：EKR000188872026。

12. 投标人可仅对一个部分投标，也可同时对两个部分投标。

法律依据：
欧盟指令 2014/24/EU

2.1.5 采购条件

单一投标人最多可投标部分数：2

单一投标人最多可中标部分数：2

2.1.6 排除理由

排除理由来源：公告。

存在以下情况的经济运营商不得参与：

• 类似破产状态；

• 腐败；

• 与债权人达成破产和解；

• 参与犯罪组织；

• 扭曲竞争协议；

• 洗钱或资助恐怖主义；

• 欺诈；

• 童工或人口贩运；

• 资不抵债；

• 虚假陈述；

• 利益冲突；

• 未缴纳税费或社保；

• 暂停营业；

• 恐怖主义犯罪等。

投标人须通过 ESPD 和相关法定文件证明不存在排除情形。

5. 标段

5.1 标段：LOT-0001

标题

带支持服务的调音台系统采购

项目说明

MTVA 希望在现有电视演播室基础设施中更换调音系统，以维持运行安全并满足不断增长的制作需求。

新系统必须与 MTVA 现有设备及系统完全兼容，并须：

• 与中央切换机房设备集成；

• 支持 I/O 与控制共享；

• 与现有音频矩阵（RELINK）兼容。

采购内容包括：

• 1套 Vista V 42 推子音频调音台；

• TalkBack 麦克风；

• Infinity ST Core；

• 多种 MADI、I/O、GPIO、SFP 模块；

• D21m / D23m 系列机框与电源；

• 模拟输入输出板卡；

• AES/EBU I/O；

• 风扇组件；

• 面板组件；

• 60个月质保；

• 制造商支持；

• 一级支持服务。

采购方负责系统安装与集成，中标人负责：

• 验证系统正常运行；

• 验证无故障状态；

• 出具验证文件。

设备交付期限：合同签署后90个日历日内。

产品须交付至：

1037 Budapest, Kunigunda útja 64。

调试由采购方完成，但中标方须参与验证。

安装后包含：

• 60天调试期；

• 15天测试期。

仅接受全新产品。

中标方须提供英文或匈牙利文安装与操作说明。

允许提交等效产品，但须证明与技术要求等效。

内部编号：EKR000927352026/1

5.1.1 目的

合同性质：货物采购

主要 CPV：32342420 录音室调音台

附加 CPV：72250000 系统维护与支持服务

5.1.2 履约地点

地址：Kunigunda útja 64

城市：Budapest

邮编：1037

国家：匈牙利

5.1.3 预计期限

期限：1975天

5.1.6 一般信息

所有人均可参与。

须列明履约人员姓名及专业资格。

适用 GPA（政府采购协定）：是。

中小企业可参与：是。

付款安排

采购方允许分阶段付款。

设备部分：

• 验收完成后30天内付款。

Support 服务：

• 每年支付1/5；

• 共5年；

• 每年根据服务可用性文件付款。

5.1.9 资格要求

技术人员要求（M1）

投标人须提供至少1名：

• 能以匈牙利语进行商务级书写和交流；

• 拥有电气工程或信息工程本科以上学历；

• 或等同学历；

并且具有：

• 至少9个月广播调音台系统或相关系统组件一级支持经验。

参考业绩要求（M2）

仅适用于第1部分。

投标人须在：

• 最近72个月内启动；

• 最近36个月内完成；

且最多3份合同累计证明：

• 至少交付100个调音系统组件；
  或

• 至少交付100个调音台系统组件。

5.1.10 评标标准

标准类型：价格

标准：总报价（净 EUR）

权重：100

5.1.11 招标文件

官方语言：匈牙利语

招标文件地址：
https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000927352026

5.1.12 招标条件

电子提交：强制。

提交地址：
https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000927352026

投标语言：匈牙利语

变体方案：不允许

投标保证金：
第1部分：1,800,000 HUF

投标截止时间：
29/06/2026 10:00:00（UTC+02:00）

开标时间：
29/06/2026 11:00:00（UTC+02:00）

开标地点：
https://ekr.gov.hu

合同条件

质保要求：
成功验证并投入运行后60个月质保。

违约金：

• 延迟违约金：每日1%，最高30%；

• 缺陷履约违约金：每日1%，最高30%；

• 合同失败违约金：30%。

电子发票：强制

电子支付：是

不允许项目公司形式。

合同货币：EUR

5.1.15 特殊采购方式

框架协议：无

动态采购系统：无

5.1.16 补充信息、调解与复审

复审机构：Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság（公共采购仲裁委员会）

提供采购程序补充信息的机构：Patay Ügyvédi Iroda

接收投标机构：MTVA

处理投标机构：MTVA

5.1 标段：LOT-0002

标题

现有调音系统升级与支持服务

项目说明

中标人须为 MTVA 现有 Studer Vista X 调音系统提供：

• 系统技术升级；

• 硬件更换；

• 制造商支持；

• 一级支持；

• 36个月延长质保。

项目包括：

• Infinity ST 550Q；

• 各类系统线缆；

• Core Link 卡；

• Ethernet 电缆等。

硬件交付期限：
合同签署后60天内。

安装须在夜间窗口内完成，每次窗口约3小时。

中标人须完成：

• 安装；

• 系统验证；

• 出具验证报告。

5.1.1 目的

合同性质：服务采购与货物采购混合合同。

主要 CPV：
72250000 系统维护与支持服务

附加 CPV：
32342420 录音室调音台

5.1.2 履约地点

地址：Kunigunda útja 64

城市：Budapest

邮编：1037

NUTS：Budapest（HU110）

国家：匈牙利

5.1.3 预计期限

期限：1185天。

5.1.4 续期

最大续期次数：0

5.1.6 一般信息

所有人均可参与。

须列明履约人员姓名及专业资格。

适用《政府采购协定》（GPA）：是。

中小企业可参与：是。

付款安排

采购方允许分阶段付款。

硬件部分

系统技术升级完成并通过验收后：

• 根据验收证明开具发票；

• 采购方在收到发票后30天内银行转账付款。

支持服务部分

36个月支持服务费用分三年支付：

• 每年支付1/3；

• 每年依据支持服务有效性文件付款。

付款依据：

• 《公共采购法》Kbt. 第135条；

• 《匈牙利民法典》6:130条。

5.1.7 战略公共采购

无绿色公共采购标准。

5.1.9 资格要求

M1 技术人员要求

投标人须至少配备1名专业人员：

• 具备匈牙利语商务级交流能力；

• 拥有电气工程或信息工程本科以上学历；

• 或同等学历；

并且具有：

• 至少9个月广播调音系统或相关系统组件一级支持经验。

采购方将依据：

• 简历；

• 学历证明；

• 专业经验说明；

• 可用性声明；

进行审核。

5.1.10 评标标准

标准类型：价格

标准名称：总报价（净 EUR）

权重：100

5.1.11 招标文件

官方语言：匈牙利语。

招标文件地址：
https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000927352026

5.1.12 招标条件

电子提交：强制。

提交地址：
https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR000927352026

投标语言：匈牙利语

电子目录：不允许

变体方案：不允许

投标保证金

第2部分投标保证金：

900,000 HUF

须在投标截止时间前提供。

可采用：

• 银行转账；

• 银行保函；

• 保险保函；

• 担保文件等。

缺少投标保证金将导致投标无效。

时间安排

投标截止时间：
29/06/2026 10:00:00（UTC+02:00）

开标时间：
29/06/2026 11:00:00（UTC+02:00）

开标地点：
https://ekr.gov.hu

合同条件

不要求保密协议。

电子发票：强制。

电子支付：是。

不允许成立项目公司。

财务安排

采购方已落实项目资金。

项目不使用欧盟资金。

不提供预付款。

付款货币：EUR。

适用：

• 逾期付款利息；

• 追偿费用补偿；

• EN16931 欧洲电子发票标准。

5.1.15 特殊采购方式

框架协议：无

动态采购系统：无

5.1.16 补充信息、调解与复审

复审机构：
Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság（公共采购仲裁委员会）

复审期限：依据 Kbt. 第148条。

提供补充信息机构：Patay Ügyvédi Iroda

接收投标机构：MTVA

处理投标机构：MTVA

8. 机构

8.1 ORG-0001

官方名称：Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap（MTVA）

注册号：18083011-2-41

地址：Kunigunda útja 64, Budapest 1037, Hungary

电子邮箱：kozbeszerzes@mtva.hu

电话：+36 17955928

网址：https://mtva.hu

机构角色：

• 采购方

• 接收投标

• 处理投标

8.1 ORG-0002

官方名称：Patay Ügyvédi Iroda（Patay律师事务所）

地址：Károly körút 23, Budapest 1075, Hungary

电子邮箱：patay@pataylegal.hu

电话：+36 14842200

机构角色：

提供采购程序补充信息

8.1 ORG-0003

官方名称：Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

地址：Riadó utca 5, Budapest 1026, Hungary

电子邮箱：dontobizottsag@kt.hu

电话：+36 18828592

网址：https://kozbeszerzes.hu

机构角色：

• 复审机构

• 提供复审程序补充信息

公告信息

公告识别号/版本：2c8f3a9d-24e5-4db6-8f1d-f0a9d4c9c3fd - 01

公告类型：启动程序或特许经营公告 — 适用于经典采购方的规则

公告子类型：16

公告发送日期：14/05/2026

官方语言：匈牙利语

公告编号：335295-2026

欧盟官方公报 S 系列编号：94/2026

发布日期：18/05/2026